°³¼ö
À̺¥Æ® ³»¿ë
À̺¥Æ® ±â°£
[±¸¸Å ] ¾Ë»çÅÁÀº ÇØ´ç »óǰÀÌ Ãâ°íµÈ ³¯ºÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ¿¡
³ªÀǰèÁ¤ > ÁÖ¹®Á¶È¸ »ó¼¼ÆäÀÌÁö ¿¡¼ Á÷Á¢ ´Ù¿î ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ű״ ¶ç¾î¾²±â°¡ ¹«½ÃµÇ¸ç, 2°³ ÀÌ»ó ÀÔ·Â ½Ã ÅÂ±×¿Í Å±״ ½°Ç¥(,)·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ Å±×ÀÇ ÃÖ´ë ±ÛÀÚ¼ö´Â 10±ÛÀÚÀ̸ç, º»ÀÎÀÌ ÀÔ·ÂÇϰųª Âù¼ºÇÑ Å±״ ³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥±âµË´Ï´Ù.
°¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£ÄɽºÀÇ ÀÌ ÀÛǰÀº Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ¹ø¿ªµÇ¾ú°í, ±¹³» µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¹ÎÀ½»çÀÇ <¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý> ½Ã¸®Áî·Î ³ª¿Â À̹ø ¹ø¿ªÀº ÀÌ ÀÛǰÀÇ ¿¡ÀÌÀü½Ã¿Í µ¶Á¡ °è¾àÇÏ¿© ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡¼ óÀ½ ÃâÆÇµÈ ÆÇº»(1967)À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ºÆäÀξî Àü°øÀÚÀÎ Á¶±¸È£ ¾¾°¡ ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿Å±äÀÌ´Â ¹®ÀåÀÇ È帧À» ÀÓÀÇ·Î ²÷Áö ¾Ê°í(¿øº»¿¡ ÀÖ´Â ±¸µÎÁ¡°ú ¹ø¿ª¼¿¡ ÀÖ´Â ±¸µÎÁ¡ÀÌ °°´Ù), ´Ü¶ô ±¸ºÐÀ» ÀÓÀÇ·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â µî '½ºÆäÀξî·Î ¾º¾îÁø ¿øº»À» <´Ü ÇϳªÀÇ °¡°¨µµ ¾øÀÌ> ¹ø¿ªÇÏ·Á ³ë·Â'Çß´Ù. ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ¿ì¸®¸» ±³¿À̳ª À±¹®¿¡µµ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿´°í, µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¼´Â °¢ÁÖ¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ°¡ 23³â µ¿¾È »ý°¢Çϰí 18°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÁýÇÊÇß´Ù´Â ÀÌ ÀÛǰÀº ù Ãâ°£ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛǰÀÌ µÇ¾ú°í, ¸¶¸£Äɽº¿¡°Ô ³ëº§»óÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ½ÅÈÀû ¿ä¼Ò¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ¸¶²Áµµ¶ó´Â µµ½ÃÀÇ °Ç¼³°ú ºñ±Ø, ÇÑ °¡¹®ÀÇ Èï¸Á¼º¼è¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, °ð ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Ã¢¼¼±âÀÌÀÚ ¹¬½Ã·ÏÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈçÈ÷ '¸¶¼úÀû ¸®¾ó¸®Áò'À̶ó ÀÏÄþîÁöµíÀÌ, Ã¥À» µå´Â ¼ø°£, ¼¼°èÀÇ ½ÇÁ¦Àû ¿ä¼Òµé°ú ȯ»óÀû ¿ä¼ÒµéÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô Á¶ÇÕµÈ 'ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ Á¦3Çö½Ç, Áï ÃÑüÀû Ç㱸ÀÇ ¼¼°è'°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÅ¸³´Ù. ±× ¾È¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â °íÅë°ú Àý¸Á, »ç¶û(ÀÇ °á¿©), ¹é³â µ¿¾ÈÀÇ °íµ¶¿¡ µ¿ÂüÇØ º¼ °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù.
P.169 : ¾î´À ³¯ ¿ÀÈÄ ¾Æ¸¶¶õµû°¡ ºÎ¾ýÀ¸·Î µé¾î°¡ È´öÀÇ ½¡ºÒ¿¡ ¼ÕÀ» °®´Ù ´ë ¾ÆÇÁ´Ù ¸øÇØ °¨°¢ÀÌ ¾ø¾îÁö°í »ìÀÌ Å¸´Â °í¾àÇÑ ³¿»õ¸¸ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ°¡ µÇ¾úÀ» ¶§µµ ¿ì¸£¼ú¶ó´Â ¾Æ¸¶¶õµû¿¡°Ô µ¿Á¤ÇÏ´Â ´«±æÁ¶Â÷ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½¡ºÒ¿¡ ¼ÕÀ» °®´Ù ´í °ÍÀº ȸȯÀ» ´Þ·¡±â À§ÇÑ ¿ìÁ÷ÇÑ Ä¡·á¹ýÀ̾ú´Ù. ¾Æ¸¾¶õµû´Â ºÒ¿¡ ź ¼ÕÀ» °è¶õ ÈòÀÚÀ§¸¦ ´ãÀº ´ëÁ¢¿¡ ´ã±Ù ä ¸çÄ¥À» º¸³Â´Âµ¥, È»óÀÌ ´Ù ³ª¾ÒÀ» ¶§´Â ¸¶Ä¡ °è¶õ ÈòÀÚÀ§°¡ ¾Æ¸¶¶õµûÀÇ ¸¶À½¼Ó »óó±îÁö ´Ù Ä¡·áÇÑ °Í °°¾Ò´Ù.
- °íµµ P.181-182 : ½ÇÁ¦·Î ±×¿¡°Ô Áß¿äÇß´ø °ÍÀº Á×À½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀ̾ú°í, ±×·¨±â ¶§¹®¿¡ »çÇüÀÌ ¼±°íµÇ¾úÀ» ¶§ ±×°¡ ´À³¤ °¨Á¤Àº µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »î¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿´´Ù.
- °íµµ
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¸¹Àº Áß¿äÇÑ ÀÛ°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£Äɽº´Â ºó°ïÇÑ °èÃþ°ú ¾àÀÚµéÀÇ Æí¿¡ ¼¼ ¼±¸ÀÇ °æÁ¦Àû ÂøÃë¿Í ±¹³»ÀÇ ¾ÐÁ¦¿¡ °·ÂÇÏ°Ô ´ëÇ×Çϰí ÀÖ´Ù. - ³ëº§ Àç´Ü
¹Ð¶õ Äïµ¥¶ó : ¼Ò¼³ÀÇ Á¾¸»¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¼±¸ ÀÛ°¡µéÀÇ ±â¿ì¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. µ¿À¯·´À̳ª ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ¸»À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾îºÒ¼º¼³À̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. Ã¥²ÈÀÌ¿¡ °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£ÄɽºÀÇ ¡º¹é³âÀÇ °íµ¶¡»À» ²È¾Æ³õ°í ¾î¶»°Ô ¼Ò¼³ÀÇ Á×À½À» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?
±è¼®Èñ (¹ø¿ª°¡) : ÀÛǰÀ» ³Ñ¾î, ¹®ÇÐÀ» Àд Áñ°Å¿ò
¼ÛÀϰï (¿µÈ°¨µ¶) : ¡®ÁøÂ¥ »î¡¯À» ±×¸®´Â µ¥ ¿¡³ÊÁö¸¦ ½á¶ó
±èÁøÇõ : º¸¸é¼ »ó´çÈ÷ ³î¶ú´ø Ã¥. ¸»·Î ¼³¸íÇϱâ Èûµç ¾ÆÁÖ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Ã¼¿Í ±¸¼ºÀº ±×µ¿¾È ³»°¡ ¼Ò¼³À̶ó°í ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹«³ª ¡®Á¼°Ô¡¯ ÇØ¼®Çϰí ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ¹Ý¼ºÀ» ÇÏ°Ô Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¡®»î¡¯¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¶Àû ½Ã¼±Àº Ã¥À» º» ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿À·§µ¿¾È ¿©¿îÀÌ ³²À» ¸¸Å °·ÄÇß´Ù. ¸Å¿ì °·ÂÇÑ ¡®ÁöÀû Àڱء¯À» ÁØ Ã¥ Áß¿¡ ÇÑ ±Ç.
ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÑ ´Ù¸¥ ºÐµé :
,
,
,
,
´º½ºÀ§Å© (Newsweek) - ´º½ºÀ§Å© ¼±Á¤ 100´ë ¸íÀú
,
,
ÀúÀÚ : °¡ºê¸®¿¤ °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£Äɽº ¼ö»ó : 1982³â ³ëº§¹®Çлó ÃÖ±ÙÀÛ : <¾Æ¹öÁöÀÇ ¿©Çà°¡¹æ> ,<»ç¶û¿¡ Æø ºüÁø 15 À̾߱â> ,<¹é³â µ¿¾ÈÀÇ °íµ¶> ¡¦ ÃÑ 137Á¾ (¸ðµÎº¸±â) ¼Ò°³ : ÄÝ·Òºñ¾Æ ÀÛ°¡. ±×´Â ¸¶¼úÀû »ç½ÇÁÖÀǸ¦ Àü¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ Å« °øÇåÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹®ÇÐÀû ¼ºÃë»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ó¾÷ÀûÀ¸·Îµµ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ¸¹Àº ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡µéÀº °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£Äɽº¸¦ ÀÏÄþî È£¸£Çì ·çÀ̽º º¸¸£Ç콺, ¾Æ¸£È£ Ä«¸£ÆæÆ¼¿¡¸£, Ä«¸¦·Î½º Ǫ¿£Å×½º, ¸¶¸®¿À ¹Ù¸£°¡½º ¿ä»ç, ÈǸ®¿À ÄÚ¸£Å¸»ç¸£¿Í ÇÔ²² 20¼¼±â ³²¹ÌÀÇ À§´ëÇÑ ÀÛ°¡·Î Æò°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹®Çп¡¼ ȯ»óÀû »ç½ÇÁÖÀÇ °æÇâÀ» ÁÖµµÇØ 1982³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÄÝ·Òºñ¾Æ ¸¶±×´Þ·¹³ª ÁÖÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã ¾Æ¶óīŸī¿¡¼ ž´Ù. ±×ÀÇ ºÎ¸ð°¡ ¹Ù¶õŰ¾ß·Î ÀÌÁÖÇÏ°Ô µÇÀÚ, ¾î¸° °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£Äɽº´Â Á¶ºÎ¸ð¿¡ ¸Ã°ÜÁ³´Ù. ±×ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è Çü¼º¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀý Á¶ºÎ¸ð¿¡°Ô ¹ÞÀº ¿µÇâÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ ¹Ù¶õŰ¾ß·Î ¿Å°Ü ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ì´Ù°¡ ¹Ù¶õŰ¾ßÀÇ ±â¼÷ ÃʵîÇб³¸¦ ´Ù³æ°í, 12¼¼¿¡ ½ÃÆÄ۶óÀÇ ¸í¹® Áß°íµîÇб³¿¡ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°í ÀÔÇÐÇÏ¿© 18¼¼±îÁö °øºÎÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ ¼öµµ º¸°íŸÀÇ ÄÝ·Òºñ¾Æ ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ ¹ý·ü°ú ¾ð·ÐÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. (--- À§Å°µðÇǾÆ)
1948³â Àú³Î¸®½ºÆ®·Î¼ Ãâ¹ßÇØ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡, Àú³Î¸®½ºÆ®, ÃâÆÇ¾÷ÀÚ·Î Áö³»´Ù°¡ 1940³â´ë¸»ºÎÅÍ ´ÜÆí ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ù ÀÛǰ <³«¿± La hojarasca>¿¡´Â ±×°¡ Áñ°Ü ¾²´Â ¹®Ã¼ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¸®¾ó¸®Áò°ú ȯ»óÀû ±¸»óÀÇ °áÇÕÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. <¾Æ¹«µµ ´ë·É¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù El coronel no tiene quien le escriba>¿Í ´ÜÆíÁý <¸¶¸¶ ±×¶õµ¥ÀÇ Àå·Ê½Ä Los funerals de la Mama Grande>Àº 'No One Writes to the Colonel and Other Stories'·Î ¿µ¿ªµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÁîÀ½ <¾ÏÈæÀÇ ½Ã´ë La mala hora>µµ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
°¡Àå À¯¸íÇÑ ¼Ò¼³ <¹é³â µ¿¾ÈÀÇ °íµ¶>Àº ¸¶ÄܵµÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀÌ ¸¶À»À» ¼¼¿î ºÎ¿£µð¾Æ °¡Á·À»±×¸®°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ª»çÀÎ µ¿½Ã¿¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àηù°¡ üÇèÇÏ´Â ½ÅÈ¿Í Àü¼³À» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ý¾ÖÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¸ß½ÃÄÚ¿Í À¯·´¿¡¼ º¸³Â°í ÇöÀç´Â ÁÖ·Î ¸ß½ÃÄÚ½ÃÆ¼¿¡¼ Áö³»°í ÀÖ´Ù. ±× ¹ÛÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ¸·Î´Â <°á¹éÇÑ ¿¡·»µð¶ó ¿Ü>, ¿¬ÀÛ ¼Ò¼³ <Ǫ¸¥ °³ÀÇ ´«>, <Á·ÀåÀÇ °¡À»>, <¿¹°íµÈ Á×À½ À̾߱â> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
½Å°£¾Ë¸®¹Ì¿¡ µî·ÏÇϸé Ãâ°£ Áï½Ã
E-mail°ú ÇÚµåÆù ¹®ÀÚ·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
ÈļӱÇÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã¸®Áî, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ÃֽŰ£ ¼Ò½ÄÀ» °¡Àå ºü¸£°Ô ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!
2007-03-02
ÃâÆÇ»ç W W ³ëưÀÌ ³ë¸Õ ¸ÞÀÏ·¯, ÇÇÅÍ Ä³¸®, ½ºÆ¼ºì Å· µî ¹Ì±¹, ¿µ±¹, È£ÁÖÀÇ À¯¸í ÀÛ°¡ 125¸í¿¡°Ô °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹®ÇÐÀÛǰ 10±ÇÀ» ¹°Àº °á°ú ¾Æ·¡¿Í °°Àº °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù°í ¿µ±¹ Àϰ£ ´õ ŸÀÓ½º°¡ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ Å罺ÅäÀ̺ÎÅÍ 20À§ ¸¶¸£ÄɽºÀÇ ÀÛǰ±îÁö, ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °ÅÀåµéÀÇ ÀÛǰÀÌ ¸Á¶óµÈ ¸®½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. (±â»çÁ¦°ø-Çѱ¹ÀϺ¸)
Àüü :
34 Æí ÀüüÆòÁ¡ :
<Á¦5µµ»ìÀå> ĿƮ º¸³×°ÅÆ® ºí·¢À¯¸Ó Æø¹ß!
6,000 ¿ø
âÀÛºí·Î±× Àαâ ÃÊû ¿¬ÀçÀÛ
Àαâ ÀüÀÚÃ¥ & ÀüÀÚÃ¥ ´Ü¸»±â
¾Ë¶óµò¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽб¹³»µµ¼ÀÇ ±¸¸Å ±Ý¾×ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÎÅͳݼÁ¡(¿¹½º24, ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°í)¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÑ ±Ý¾×º¸´Ù ºñ½Ò °æ¿ì ±× Â÷¾×¸¸Å ¾Ë¶óµò Àû¸³±ÝÀ¸·Î
º¸»óÇØµå¸®´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖÀú°¡ º¸»ó ´ë»ó »óǰÀº "±¹³»µµ¼"ÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÁý·ù, ÇØ¿Üµµ¼, À½¹Ý/DVD/ÈÀåǰ/GIFT, ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ ÆÇ¸ÅÁßÀÌÁö ¾ÊÀº µµ¼, 1ÀÏ Æ¯°¡ µµ¼(Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ±â°£ÀÌ 1ÀÏ À̳»ÀÎ µµ¼), ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ °íÀÇÀûÀ¸·Î ÇöÇà¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â ¹«ºÐº°ÇÑ ÇÒÀÎÀ̳ª ¸¶Àϸ®Áö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì µîÀº ÃÖÀú°¡ º¸»ó
´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.
¼ö·É¿¹»óÀÏÀº ÁÖ¹®»óǰÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ³¯Â¥ÀÔ´Ï´Ù. °áÁ¦(¶Ç´Â ÀԱݿϷá)¸¦ ÇÏ¸é »óǰÁغñ¿Í Ãâ°í°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹è¼Û¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹®»óǰÀ» °í°´´Ô²² Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
µµ¼ : 1¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û(¸¸È, ÀâÁö·ù´Â Á¦¿Ü), ÈÀåǰ/À½¹Ý/DVD/¸¸È,ÀâÁö·ù,¾Ë¶óµòÁ÷¹è¼ÛGIFT : 20,000¿ø ÀÌ»ó ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û, GIFT(ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û)»óǰÀÇ °æ¿ì ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ¹è¼Û·á ±âÁØ¿¡ µû¶ó Â÷µî(¿¹: 30,000¿ø ÀÌÇÏ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø)
¶ÇÇÑ ÆÇ¸ÅÀÚ Á÷¹è¼Û Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, Á¦ÁÖµµ/¹é·Éµµ µî ¹è¼Û·á Ư¼öÁö¿ªÀº º°µµÀÇ ¹è¼Û·á°¡ ºÎ°úµÇ°Å³ª ¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï, ¹è¼Û·á°¡ ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº Áö¿ª¿¡ ¹è¼ÛÄÚÀÚÇϽô °í°´Àº ¹Ì¸® ¹è¼Û·á¿¡ ´ëÇØ »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀýÆÇ : Á¦ÀÛÀ» Áß´ÜÇÑ »óǰÀ¸·Î, ´õ ÀÌ»ó À¯ÅëµÇÁö ¾Ê±â¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ǰÀý : °ø±ÞóÀÇ Àç°í°¡ ¼ÒÁøµÈ »óǰÀ¸·Î Àç Àμâ/Ãâ½ÃÇÒ ¶§±îÁö ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.