무라카미 하루키의 책을 원서로 읽기 위해 일본어를 전공한 번역가. 『사는 게 뭐라고』, 『영화를 찍으며 생각한 것』, 『헤븐』, 『사랑인 줄 알았는데 부정맥』, 『생의 실루엣』, 『스프링』, 『괴테는 모든 것을 말했다』 등 수십 권의 책을 우리말로 옮겼고 『아무튼, 하루키』, 『우리는 올록볼록해』, 『내 서랍 속 작은 사치』, 『사랑하는 장면이 내게로 왔다』(공저), 『읽는 사이』(공저) 등을 썼다.
우리가 1년여에 걸쳐 나눈 이야기를 이제 당신에게 건넨다. 이 안에는 영화에 관한 기억, 영화관에 관한 기억, 영화와 얽힌 사람들에 관한 기억이 있다. 우리의 기억들이 당신 안의 영화와 관련된 기억과 이어져 확장되는 광경을 상상해본다. 언젠가 당신의 이야기를 듣는 우리를 상상해본다. 그 또한 우리가 언제까지고 계속 듣고 싶은 이야기가 될 것이다.