통역사이자 번역가. 도코하대학 외국어학부 비상근 강사.
1968년 일본 시즈오카현 가게가와시에서 태어났다. 지미 카터 전 미국 대통령의 회견 통역과 킹 목사 친족의 취재 통역을 담당했다. 1996년 애틀랜타 하계 올림픽에서는 IOC 공식 통역사, 미국 메이저리그 각 구단의 홍보 통역, 브루스 윌리스와 벤 애플렉을 비롯한 영화배우의 통역 담당 등 통역사로서 다양한 방면에서 활약 중이다. 2013년 일본 정부 주최 ‘ASEAN 40주년 음악제’에서 통역 대표를 맡았다. 가수 AKB48, EXILE의 통역을 담당했으며, 2016년 오바마 전 미국 대통령이 히로시마에 방문했을 때 연설 전문 번역을 담당했다. 통역사로 일하는 동시에 근무하던 대기업 입시학원에서 강의를 했다. 저자의 영어 수업을 들은 학생들 사이에 ‘재미있고 이해하기 쉽다!’는 평판이 금세 퍼지며 인기 강사가 되었다. 현재는 최일선에서 통역사로 활약하는 한편 대학에서 교편을 잡고 있다. 동시에 초등학교, 중학교, 고등학교 교육자를 대상으로 수업하는 방법도 지도하고 있다. 저서로 『한 번 읽으면 절대 잊을 수 없는 영문법 교과서』, 『한 번 읽으면 절대 잊을 수 없는 영단어 교과서』, 『30日でネイティブとスラスラ話せるようになるすごい英語音読』가 있다.
