 |
최영열연세대학교 철학과 및 성균관대학교 번역대학원을 졸업하였다. 해군 장교로 봉직하였고, 콘센트릭스(Concentrix)의 이베이(eBay) 번역센터 인하우스 번역가로 근무하였으며, 당시 미국 본사로부터 ‘Unsung Hero Award’를 수상한 바 있다. 중소벤처기업부 산하 중소벤처기업진흥공단(KOSME)에서 시행한 온라인 수출 기업화 사업에서는 국내 번역회사 소속 번역가들을 교육하고 번역물을 최종 검수하는 업무를 수행하였다. 현재는 미국에 본사를 둔 글로벌 LSP(Language Service Provider)인 라이온브리지(Lionbridge)에서 시니어 링기스트(Senior Linguist)로 재직 중이다. 생명과학(Life Science) 분야의 프로젝트를 맡아 글로벌 제약 회사 및 CRO(Contract Research Organization)와 함께 다국적 팀에서 언어 품질을 향상시키는 업무를 담당하고 있으며, Lionbridge의 아시아 권역을 대표하여 ‘Best Customer Service Excellence’를 수상하였다. 2024년 초에는 미국의 에세이스트인 윌리엄 조던(William Geroge Jordan)의 1902년 작 『진실의 힘(The Power of Truth)』을 단독으로 번역하였다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
