•제 11회 문학세계문학상 대상(소설)
•제 19회 푸른시학상(시) 수상
•2025년 ‘제5회 실크로드 국제 시 예술제(The 5th Silk Road International Poetry and Art Festival)’에서 ‘올해의 아시아 시인상(Best Asian Poet of the Year)’ 수상
대만의 대표 시인 중의 한 분인 위대한 리쿠이셴 시인의 시집을 번역하여 한국의 독자들에게 소개하게 되어서 매우 기쁘다.
그의 시는 아름답고 우아하다.
시 작품의 명료한 표현은 독자들이 산수화를 감상하는 느낌을 받게 할 것이다.
그의 시를 읽으면, 아름다운 대만의 풍경과 우호적이고 진솔한 대만 사람들의 품성을 느낄 수 있을 것이다.
대만을 여러 번 방문하면서 느낀 것은 대만 사람들이 친근하고 매우 신뢰할 만하다는 것이었다.
이 위대한 리쿠이셴 시인의 시집이 한국의 독자들에게 대만 사람들의 아름다운 정신과 대만의 아름다움을 경험하는 기회를 주기를 바란다.
2023년 가을에
강병철
