학력
부산대학교 공과대학 토목공학과 졸업
부산대학교 대학원 통역번역특별과정 수료
부산대학교 국제대학원 국제통상 석사과정 졸업
미국 조지워싱턴 경영행정대학원 석사과정 졸업
주요 경력
2002 아시안게임 조직위원회 통·번역
부산광역시교육청 전문통역관, 영어기사 번역팀장
부산광역시교육연수원, 부산학부모지원센터
인천평생학습관, 대구학부모역량센터,
제주서귀포시교육청, 울산학부모교육원,
경남학부모지원센터 등 다수 기관 강의
대구 TBC <공신> 출연, 부산영어방송 출연
국제교류 관련 주요 경력
제2 유엔사무총장 양성프로젝트, 영국문화원 Connecting Classrooms 프로젝트, 필리핀 정부와의 교육교류, 시카고 교육청과의 부산시교육청 교사파견협상, 스웨덴 고테보고시와의 교류, 영국 캔트 교육청·핀란드 교육부·싱가포르 교육부·호주 빅토리아 교육청·뉴질랜드 교육부·캐나다 PEEL 교육청·미국 NASA 교류협력
주요 번역 경력
제2회 부산국제영화제 번역(허우사우시엔의 초상)
<부산교육뉴스> 영어 번역 및 번역문 홈페이지 등록
부산교육 관련 안내책자 및 동영상 번역
그 외 주요 연설문 번역
기자단 해외취재 통역
<부산일보> “입학사정관제” 미국 취재 통역, “지방대학 경쟁력 강화” 호주 취재 통역, “E프로젝트” 홍콩 취재 통역
KBS <영어교육혁명, 부산의 도전> 미국·말레이시아 취재 통역
MBC <초등영어교육 10년> 싱가포르 등 취재 통역
저서
『김병천의 영어를 한글처럼 술술해석』(북랩, 2014)
영어를 한글처럼 http://blog.daum.net/legoenglish
