알라딘

검색
헤더배너
상품평점 help

분류

이름:하스이케 카오루

출생:1957년, 일본 니가타 현

최근작
2012년 1월 <잃어버린 시간>

하스이케 카오루

1957년 니가타(新潟) 현 출생. 추오(中央)대학교 법학부 3학년에 재학 중이던 1978년, 당시 교제하던 여성과 함께 니가타 현의 해안에서 북한 공작원에게 납치당해 24년간 북한에서 억류생활을 했다.2002년 일본과 북한 사이에 납북자 문제가 불거지는 과정에서 귀국한 후, 니가타산업대학에서 한국어 강사로 근무하면서 추오대학교에 복학하여 2008년에 졸업했다.

2005년 처음으로 김훈의『칼의 노래』를 일본어로 번역 출간하여 화제를 모았고, 이후 공지영의『우리들의 행복한 시간』『즐거운 나의 집』, 박현욱의『아내가 결혼했다』, 권대웅의 에세이집『하루』, 류시화의 시집『그대가 곁에 있어도 나는 그대가 그립다』를 번역했다. 그 외에도 자기계발서, 한류 관련서 등 다양한 한국 서적을 일본어로 번역했으며, 저서로『하스이케식 한국어 입문』,『 내가 본‘한국 역사 드라마’의 무대와 현재』가 있다.

또한 2009년에는『잃어버린 시간(원제 : 半島へふたたび)』을 펴내‘제8회 신초(新潮) 다큐멘트상’을 수상했으며, 아울러 한국어로 번역했다. 2012년 현재 니가타산업대학 경제학부 전임강사로 재직하고 있다.  

대표작
모두보기
가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자