알라딘

검색
헤더배너
1/0 photos
신간알리미 신청
 상품평점 help

분류

이름:테레사 현

최근작
2004년 12월 <번역과 창작>

테레사 현

프랑스 문학으로 박사학위를 취득했다. 서울에 여러 해 머물면서 경희대학교에서 강의했으며 2005년 현재 토론토의 요크 대학의 한국학 교수로 재직 중이다.  

대표작
모두보기
저자의 말

<번역과 창작> - 2004년 12월  더보기

필자는 일제 강점기 중 20세기 초부터 1930년대 말까지의 시기에 초점을 맞추었다. 한국의 근대 역사에서 가장 두드러지는 특색은 그들의 주권이 외세 열강에 의해서 위협받는 그 순간에 마침 한국인들이 국민으로서의 의식을 깨우치기 시작했다는 사실이다. 식민 지배 국가의 문화에 순응하면서 동시에 나름대로의 고유한 문화를 지켜야 했던 고통의 상황은 19세기부터 20세초반에 걸쳐 여러 나라에서 반복되어 일어났다. 이러한 상황에서 번역 작업은 여성들로 하여금 전통적 가족 생활에서 그들이 차지했던 중심 역할을 버리지 않고서도 스스로 현대화될 수 있다는 도전을 위하여 중요한 역할을 감당했다.

가나다별 가 l 나 l 다 l 라 l 마 l 바 l 사 l 아 l 자 l 차 l 카 l 타 l 파 l 하 l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자

(주)알라딘커뮤니케이션

대표이사 최우경 사업자등록 201-81-23094 통신판매업신고 2003-서울중구-01520 이메일 privacy@aladin.co.kr 호스팅 제공자 알라딘커뮤니케이션 (본사) 서울시 중구 서소문로 89-31
ⓒ Aladin Communication. All Rights Reserved.

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)

서울시 마포구 백범로 71 숨도빌딩 7층 Fax 02-6926-2600
1:1 문의 FAQ
중고매장 위치, 영업시간 안내