아래에서 문자를 클릭한 다음, "검색어 선택" 버튼을 누르면 선택한 문자가 상단 검색 입력란에 자동으로 입력됩니다.
오래된 불교의 말씀을 오늘의 독자가 조금 더 가까이 만날 수 있도록 팔리어 원문을 읽고 풀어쓰는 작업을 하고 있다. 다른 번역문의 표현을 옮겨 쓰기보다 팔리어 원문에서 출발해 단어의 의미와 문장의 구조를 하나씩 살피는 것을 중요하게 여긴다. 《부처님의 오래된 말씀》은 이러한 작업을 바탕으로 《숫따니빠따》 제4장 《앗타까왁가》의 16개 경을 원문·한글 발음·핵심 단어 풀이·직역·해설의 순서로 풀어낸 책이다.