알라딘

검색
헤더배너
상품평점 help

분류

이름:장혜민

최근작
2026년 8월 <초판본 오디세이아>

장혜민

조선대학교 유럽언어문화학부를 졸업하고 한양대학교 국제관광 문화콘텐츠학과에서 석사 학위를 받았다. 학창 시절부터 고전 문학과 언어학에 깊이 매료되어, 대학원 진학 이후 다양한 인문·문학 도서의 집필 및 번역 작업에 매진해 왔다. 오랫동안 고전 문학의 원형 연구와 번역에 공을 들여온 문학 전문 번역가다.
『톨스토이 단편선』, 『고골 단편선』 등 러시아 대문호들의 깊이 있는 고전 문학을 국내에 꾸준히 소개해 왔으며, 어학적 정교함과 문학적 감수성을 겸비한 번역가로 평가받고 있다. 그 외에도 『패턴 러시아어 101』, 『후다닥 러시아어 회화』 등 다수의 어학 및 교양 도서를 지었다. 현재 국내에 소개되지 않은 유럽문학 작품의 번역 작업과 함께, 시대를 관통하는 인류의 고전 문학을 현대적이고 가독성 높은 우리말로 재해석하는 "원문의 문학적 깊이와 완벽한 가독성을 고루 갖춘 번역" 작업에 집중하고 있다.  

대표작
모두보기
가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자