이 책은 결코 전문적인 영화비평서가 아니다. 물론 전문 문화평론서도 아니다. 그러나 전문적인 영화비평이나 문화평론과는 다른 시각으로 일본영화의 이면에 감춰져 있는 일본문화를 읽어내고자 했기에 여타의 '일본영화'나 '일본문화' 서적과는 차별화되어 있을 것으로 믿는다.
이 책은 일본의 영화나 문화에 관심을 갖고 있는 대학생들, 일본에 대한 교양수준 이상의 지식을 원하는 일반인, 문화콘텐츠 구상을 위해 일본의 문화원형에 관심을 가지고 있는 일본문화 비전공자들에게 작으나마 도움이 되길 희망한다. 그 독자분들의 호기심을 충족시키지는 못하더라도 호기심을 자극하는 촉진제가 된다면 더 이상의 바람은 없겠다.
