![]() |
「청소년 모던 클래식」 제1권 『노트르담 드 파리』. 이 책은 노트르담 성당을 배경으로, 한 시대의 인간 군상들이 펼치는 숙명의 드라마를 통해 우리는 시대와 사회를 뛰어넘은 인간의 근원적인 모습을 성찰하는 프랑스의 대문호 빅토르 위고의 소설이다. 이 책은 현대소설에 익숙한 청소년과 일반 독자들이 《노트르담 드 파리》를 들고 단숨에 읽어 내려갈 수 있는 분량으로 편역하였다. 줄거리 요약이나 개작이 아닌 발췌번역을 택하여 소설 원작의 문장을 그대로 살렸으며, 장황하고 난삽할 수 있는 번역체의 문장들을 단단한 우리말로 다듬었다.




