![]() |
한자문화연구소 학술자료총서 시리즈의 첫 번째 권인 『달빛아래 연경에서 노닐며』는, 『유연고游燕藁』의 저자 홍석모의 연행록 『유연고游燕藁』를 국역한 책이다. 전체적으로 시집의 형태를 띠고 있지만, 시로 다 표현하지 못하는 것은 제목 아래 병서幷序의 형태와 시 중간이나 끝 부분에 주석의 형태를 통하여 충실하고 자세한 기록을 남기고 있다. 우수한 청 문화와 대한 동경과 앞선 시장 경제에 대하여 선망의 눈길을 보내면서 청나라 자체의 우월성을 여러 곳에서 직접적으로 그려내고 있음을 발견할 수 있을 것이다.







