새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 (7) | 판매자 중고 (35) |
19,800원(절판) | 출간알림 신청 | - | 10,000원 | 3,000원 |
책소개:
논어는 시대와 장소를 막론하고 위대한 가르침을 전해주는 고전 중의 고전이다. 논어는 각 시대마다 새로운 의미로 다가오기 때문에 그 명성에 걸맞게 논어와 관련한 다양한 종류의 책이 출간되었다. 『새번역 논어』는 단지 또 하나의 번역에 그치지 않고 논어의 진실을 모색하는 것이 이 시대의 몫이라는 생각에서 비롯된 시도라고 저자는 밝히고 있다. 이미 출간된 번역본들과 다양한 반론들을 종합하여 종래와는 많은 부분에서 다른 번역이 시도되고 있는 점이 이 책의 특징이다. 번역의 과정에서 모든 논어의 분장(分章)을 새롭게 세웠으며, 원문을 원문 그대로 읽을 수 있도록 주석 이외에 단편을 쉽게 설명하기 위한 강설은 최대한 자제하였다. 시대에 맞는 새로운 번역을 시도한 논어를 통해 독자들 각자의 상황과 환경에 맞는 새로운 '읽기'가 가능할 것이다.
목차:
머리말 = 4
1. 학이(學而) = 13
2. 위정(爲政) = 33
3. 팔일(八佾) = 59
4. 이인(異人) = 89
5. 공야장(公冶長) = 109
6. 옹야(雍也) = 143
7. 술이(述而) = 173
8. 태백(泰伯) = 207
9. 자한(子罕) = 227
10. 향당(鄕黨) = 259
11. 선진(先進) = 281
12. 안연(顔淵) = 311
13. 자로(子路) = 335
14. 헌문(憲問) = 363
15. 위영공(衛靈公) = 409
16. 계씨(季氏) = 441
17. 양화(陽貨) = 459
18. 미자(微子) = 485
19. 자장(子張) = 499
20. 요왈(堯曰) = 519
부록 = 527
공자 연표
공자 제자 일람
공자 시대의 주요국 세계(世界)
삼환(三桓)의 세계(世界)
인명 색인
지도