- 2025-12-18에 목표 금액을 달성했습니다.
- 100자평 작성하면 추가 마일리지 1% 적립
* 본 북펀드는 출판사 요청에 따라 출판사 주관하에 진행됩니다.
- 스토리
- 구성
- 알라딘굿즈
- 유의사항
- 응원댓글
책 소개
✶ ‘여성적 글쓰기’의 시작점
✶ 페미니즘 제2물결의 아이콘 엘렌 식수의 대표작
✶ 기념비적 고전을 새로운 번역으로 만나다
‘여성적 글쓰기’라는 파괴적이고 혁명적인 세계를 열어젖힌 고전
언어에 몸의 경험과 리듬을 부여하고,
규범을 어지럽히는 욕망을 드러내고,
내 안에서 타자를 탄생시키고,
당신을 알고, 사랑하고, 부숴 버리고, 비상하게 하는,
무엇보다 여성을 쓰고, 또 쓰이게 하는 가장 창조적인 목소리
작가의 말
1975년 메두사가 이 텍스트를 타고 도주했고,
그 후 평화의 시기와 수많은 전쟁을 거치는 동안 그녀는 계속해서 날갯짓한다
그녀가 온다면 어느 하늘 아래 어느 시기에 오게 될지 나는 모른다
[……]
2025년 나는 이렇게 내년의 내년을 꿈꿨다
메두사가 비상했다
메두사는 죽지 않았을 뿐 아니라 더 젊어졌다
― 엘렌 식수
책 속에서
“사회적 성공과 승화를 권유받은 남성보다 여성들은 더 몸이다. 더 몸이기에 더욱 글쓰기이다. [……] 입을 열기 전에 만 번에 일곱 번을 곱한 만큼 입안에서 혀를 돌리고, 결국 말을 하지 않는 여자, 그 여자는 그래서 죽었든지 아니면 자기 혀와 입을 어느 누구보다 잘 안다. 지금, 나–여성은 법을 폭파할 것이다. 이제 폭발이 가능하고 불가피하다. 그리고 폭발은, 당장, 언어 안에서 일어나야 한다.”
“여성적 글쓰기를 정의하기란 불가능하며, 이러한 실천을 이론화하고, 가둬서 코드화하기란 절대 불가능하다. 그러나 여성적 글쓰기의 실천은 언제나 남근적 체제를 지배하는 담론을 넘어선다. 여성적 글쓰기는 철학적–이론적 지배에 종속된 땅이 아닌 곳에서 행해지고 있고 행해질 것이다.”
“여성들이 여성성에 관해 쓸 것은 차고 넘친다. 그녀들의 섹슈얼리티, 그러니까 그 무한하고 유동적인 복합성에 관해, 여성들의 에로틱한 표현에 관해, 그토록 미세하고 거대한 신체 부위의 번쩍이는 작열에 관해, 운명에 관해서가 아니라 이러한 충동의 모험, 여행, 횡단, 흐름에 관해, 급작스럽고도 완만한 깨어남, 얼마 전까지 소심하게 있다가 방금 전 불쑥 드러난 영역의 발견에 관해서. 1001개의 불타는 아궁이를 가진 여성의 몸, 여성이 그 몸으로 하여금 멍에와 검열을 깨부수면서 사방으로 온몸을 관통하는 의미의 팽창을 발화하도록 내버려둘 때, 여성의 몸은 단 하나의 밭고랑만 낸 오래된 모어를, 하나 이상의 언어로 울려 퍼지게 할 것이다.”
지은이 및 옮긴이 소개
지은이 | 엘렌 식수 (Hélène Cixous)
흔히 프랑스 페미니즘의 대표적 인물로 거론되는 엘렌 식수는 소설가이자 극작가, 영문학 연구자이다. 1937년 알제리 오랑에서 태어나 유년 시절을 보내고, 바칼로레아 취득 후 프랑스에서 고등 교육을 받았다. 1967년 허구의 형식 안에서 사유를 탐색하는 글쓰기를 구현한 소설집 『신의 이름』으로 문학계에 데뷔했고, 1968년 박사 학위를 받았으며, 같은 해 뱅센실험대학(파리8대학)의 창립 멤버로 활동했다. 이후 그곳의 영문학과 교수로 재직하며 1974년 파리8대학에 유럽 최초의 여성학 연구소를 설립하고 여성학 박사 학위 과정을 도입했다. 1975년에 발표한 에세이 「메두사의 웃음」으로 뤼스 이리가레, 쥘리아 크리스테바 등과 함께 ‘여성적 글쓰기’의 주요 인물로 자리매김했다. 현재까지 80편 이상의 픽션과 에세이, 희곡, 논문 등을 저술하며 집필 활동을 왕성히 이어 가고 있다.옮긴이 | 이혜인
연세대학교에서 프랑스 문학을 공부하고, 파리8대학에서 아니 에르노, 엘렌 식수, 샹탈 아케르만의 애도하는 글쓰기에 관한 박사 논문을 썼다. 옮긴 책으로는 엘렌 식수의 『아야이! 문학의 비명』과 샹탈 아케르만의 『브뤼셀의 한 가족』이 있다. 현재 인천대학교에 재직하며 저술 및 번역 작업을 이어 가고 있다.도서 정보
도서명: <메두사의 웃음 - 여성적 글쓰기에 대한 최초의 선언>
- 분류: 국내도서 > 인문학 > 인문 에세이국내도서 > 소설/시/희곡 > 여성문학
- 판형: 140*220mm / 양장 / 168쪽 (예상)
- 정가: 19,000원
- 출간 예정일: 2026년 2월 5일
- 펴낸 곳: 도서출판 마티
※ 표지 및 상세 제작 사양은 변경될 수 있습니다.
상품구성 상세 보러가기 >
1) 17,100원 펀딩
- <메두사의 웃음> 도서 1부
- 후원자 명단 인쇄 엽서 삽지
- 펀딩 달성 단계별 추가 마일리지 적립
상품구성
- <메두사의 웃음> 도서 1부
- 후원자 명단 인쇄 엽서 삽지
- 펀딩 달성 단계별 추가 마일리지 적립
펀딩 달성 단계별 추가 마일리지
- 4,000,000원 이상 펀딩
펀딩한 금액의 4% 추가 마일리지 적립 - 3,000,000원 이상 펀딩
펀딩한 금액의 3% 추가 마일리지 적립 - 2,000,000원 이상 펀딩
펀딩한 금액의 2% 추가 마일리지 적립 - 1,000,000원 이상 펀딩 달성
펀딩금액의 1% 추가 마일리지 적립
펀딩(투자)하신 금액에 비례해서 적립됩니다. (출고 시 이메일 및 문자 안내가 발송됩니다.)
- 도서가 포함된 상품에 펀딩하신 고객님께는 도서가 출간되는 즉시 배송해드립니다.
- 알라딘 굿즈는 도서가 배송될 때 함께 보내드립니다.
- 1권 1쇄 또는 2쇄, 부록이나 책갈피 등에 표기되는 후원자명 표기 여부 및 표기를 원하시는 후원자명은 펀딩 단계에서 옵션으로 선택할 수 있습니다.
- 제작사의 사정으로 출간이 지연될 수 있습니다.
- 목표 금액이 달성되지 않으면 펀딩이 취소될 수 있습니다. 취소 시 별도 안내드리겠습니다.
- 펀딩 달성 단계별 추가 마일리지는 책 출고일 기준 3주 이내에 100자평을 작성하신 분께만 적립되며, 출고일 기준 3~4주 이내에 일괄 지급됩니다. (출고 시 메일 및 문자로 안내되는 내용을 참고해 주세요.)
- 추가 마일리지는 펀딩(투자)하신 금액에 비례해서 적립됩니다.
- 펀딩하신 상품을 취소/반품하시면 지급된 추가 마일리지도 회수됩니다.
