 |
이전
다음
![[중고] 슈베르트 가곡전집(독한대역)](https://image.aladin.co.kr/product/24620/9/cover500/8949717816_1.jpg)
- 새상품78,000원 35,100원 (
1,950원) 
- 판매가64,400원 (정가대비 17% 할인)
-
카드최대혜택가
54,740원 - 상품 상태상
1,950원) 
- 배송료택배 6,000원, 도서/산간 6,000원
- 최소주문금액0원
- 판매자
- 출고예상일통상 5일 이내
- [중고] 슈베르트 가곡전집(독한대역)
- 64,400원 (정가대비 17% 할인) [중고-상]
보관함에 상품 담기
- US, 해외배송불가, 판매자 직접배송
- 중고샵 회원간 판매상품은 판매자가 직접 등록/판매하는 오픈마켓 상품으로, 중개 시스템만 제공하는 알라딘에서는 상품과 내용에 대해 일체 책임지지 않습니다.
| 새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 | 판매자 중고 (7) |
| 35,100원(절판) | 출간알림 신청 | - | - | 47,000원 |
중고상품 구매 유의 사항
중고상품 구매 유의 사항
아름다운 물레방앗간 아가씨! 겨울 나그네! 백조의 노래!
한국 최초! 슈베르트 아름다운 가곡들 전곡 수록!
가슴을 울리는 영원한 사랑의 노래여!
800여 가곡 총망라! 10년에 걸친 방대한 작업!
한편의 시처럼 다가오는 영혼 불멸의 음악
“슈베르트의 선율은 클라이맥스로 가득하다” 비트겐슈타인
오직 음악에로 시작한 10년의 방대한 작업!
《슈베르트 가곡전집》을 펴낸 김설지는 슈베르트를 향한 순수한 애정에서 그의 가곡을 10년이 넘는 긴 세월 동안 손수 우리말로 옮겼다. 평소 독일 가곡을 좋아하던 김설지는 뜻을 알지 못한 채 곡을 듣는 것은 원곡의 참맛을 느낄 수 없다고 생각, 직접 슈베르트 가곡을 우리말로 옮기기 시작했다. 그리하여 그 자신이 소장한 음반 속지의 독일어 노랫말을 우리말로 꼼꼼히 옮겨서 독한대역으로 엮은 뒤, 성악전공자들이나 독일 가곡을 사랑하는 이들에게는 독한대역본을 사전처럼 알파벳순으로 정리하는 것이 더욱 유익하다고 생각하여, 이렇게 책으로 펴내기에 이르렀다. 그에 따르면 우리말 내용을 파악한 뒤, 독일어를 따라 내려가며 듣다 보면 그 의미가 한결 뚜렷하게 파악되므로 왜 어떤 대목에서는 격렬한 감정을 드러내고, 또 다른 대목에서는 서정적으로, 또는 사랑스럽게 부르게 되는지를 자연스레 느낄 수 있다. 거기에 피아노 반주가 표현하고 싶어 하는 풍경까지도 가곡(시)의 내용을 알면 한결 풍부하게 느낄 수 있다.
판매자
준비된서점 (개인)
- 구매만족도 94.3%
- 최근 6개월, 7개 평가
- 평균 출고일 7일 이내
