![[중고] 잔혹한 책읽기](https://image.aladin.co.kr/product/51/28/cover500/899549512x_1.jpg)
- 새상품20,000원 18,000원 (
1,000원) 
- 판매가18,700원 (정가대비 6% 할인)
-
카드최대혜택가
15,895원 - 상품 상태상
1,000원) 
- 배송료택배 4,500원, 도서/산간 4,500원
- 판매자
- 출고예상일통상 5일 이내
- [중고] 잔혹한 책읽기
- 18,700원 (정가대비 6% 할인) [중고-상]
보관함에 상품 담기
- US, 해외배송불가, 판매자 직접배송
- 중고샵 회원간 판매상품은 판매자가 직접 등록/판매하는 오픈마켓 상품으로, 중개 시스템만 제공하는 알라딘에서는 상품과 내용에 대해 일체 책임지지 않습니다.
| 새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 | 판매자 중고 (6) |
| 18,000원(품절) | 출간알림 신청 | - | - | 10,000원 |
중고상품 구매 유의 사항
중고상품 구매 유의 사항
그리스 로마 신화 관련서 등을 포함한 12권에 대해 번역평을 실은 책. 지은이는 이들 번역서에 대해 고마운 마음을 더 크게 가지고 있지만, 그 실수를 아무도 지적하지 않는다면 앞으로 나올 책에서도 그러한 실수가 계속될 수밖에 없다며, 구체적인 지점을 밝혀낸다.
각 권의 책에 대해 번역이 틀린 곳, 이상한 곳들을 차례대로 지적하는 방식으로 씌어졌다. 고유명사, 형용사, 동사 등의 잘못된 번역에서부터 신화에 대한 이해가 부족해서 생겨난 실수까지 차근차근 짚는다.
번역자들이라면 읽으면서 번역에 대한 공부가 될만한 책이다. 대상이 되는 텍스트가 대부분 신화 관련서인데다 실수를 지적하는 부분에서도 신화에 관한 언급이 많은 만큼, 신화에 관심이 있는 이들 역시 재미있게, 또 유익하게 읽을 수 있겠다.
판매자
modamoda (사업자)
- 구매만족도 92.2%
- 최근 6개월, 23개 평가
- 평균 출고일 5일 이내
