![]() |
| 새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 (4) | 판매자 중고 (41) |
| 10,800원(품절) | 출간알림 신청![]() | - | 6,200원 | 1,100원 |
2012 만해대상 문학부문 수상자 수아드 알 사바 시집. 쉽고 설득력 있는 언어로 대중의 마음속에 들어가 사랑과 슬픔, 분노와 절제, 희망과 그리움을 함께 공유하는 매력을 지닌 시인 수아드 알 사바는 유연한 감성과 날카로운 이성, 헌신적 모성애와 철저한 페미니즘 등 한데 섞이기 어려운 정서들을 자연스럽게 조화시키며 왕족의 신분으로서 서민의 울분을 투명하고도 강렬한 시어로 노래한다.
아랍어문학자 장세원 교수와 이동은 교수의 수려한 번역으로 출간된 첫 쿠웨이트 시집인 <쿠웨이트 여자>는 지난 1986년에 발간된 <여자 부스러기>와 <내 아들 너에게>를 합본해 발간한 시집이다. 쿠웨이트에서 매우 높은 평가를 받는 시인 수아드 알 사바의 작품이 번역되면서 그동안 베일에 싸여있던 쿠웨이트 문학의 숨결이 투명하고 강렬하게 모습을 드러냈다.
수아드 알 사바의 시는 걸프문학에 대한 새로운 시각을 정립하기에 충분하다. 지도자에 대한 과도한 찬양이나 조국에 대한 일방적 찬가는 더 이상 찾을 수 없으며, 오히려 테러와 전쟁, 이데올로기 속에서 고통 받는 일반 아랍여성의 아픔을 섬세한 시어로 어루만진다.




