| 새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 (1) | 판매자 중고 (9) |
| 20,000원 | 출간알림 신청![]() | - | 12,800원 | 10,000원 |
발레를 전문적으로 숙련되게 추기 위해서는, 춤의 언어인 용어 속에 있는 많은 숙제를 풀어가야 한다. 어떠한 예술이 영감을 얻고자 할 때는 약속된 언어로 표현하고 전달하는 것을 실행하는 것이 우선이다. 그러나 이국적인 발레에서 한국적인 발레로 다져나가야 함에 있어서 다름과 공감을 동시에 발견하는 것은 오랜 시간 속에 과제로 남는다. 특히 발레는 수백 년에 걸쳐 발레라는 언어를 쓰기 시작하면서부터 정교한 동작에서 그 표현마다 용어로 표현되는 언어가 있음을 인지하여야 한다.
저자는 지난 7년간 잠 못 이루며 조금씩 과제를 풀어가고자 실행하였다. 프랑스와 미국에 사는 지인을 통해 다양한 무용과 발레 서적들을 구하여 번역하며 많은 이들의 조언을 얻었다. 때로는 무용 전문가와 프랑스어 전문가를 통해 고민하며 조금이나마 발레를 위한 언어를 알기 쉽게 또는 이해하기 쉽게 풀어가기 위해 노력하였다.




