![]() |
영국 BBC의 지난 천 년간 최고의 문학가 조사에서 셰익스피어에 이어 2위를 차지할만큼 영국인이 가장 사랑하는 여류작가, 제인 오스틴. 이 책은 그녀의 대표작이자 출세작으로, 원제 을 으로 개작한 소설이다. 사랑하거나 연애할 때, 그리고 결혼할 때 남자와 여자가 사로잡히기 쉬운 '오만과 편견'으로 인한 미묘한 심리적 갈등을, 섬세한 감각과 풍자적인 필체로 다채롭게 묘사하고 있다.
이 책은 가능한 원본에 충실하되, 문화가 다른 부분을 감각게 맞게 자연스럽게 옮기는 데 초점을 두고, 쉽게 읽히도록 새롭게 번역한 것이 특징이다. 소설 앞부분에 '작가와 작품 세계', '작가 연보', '구성과 줄거리', '주요 등장인물', '생각해 볼 문제' 등을 수록해 작품에 대한 쉬운 이해에 초점을 맞추었다.




