이제 진화학자들이 마음을 열고 개체 선책 이론을 집단 선택 이론과는 공존할 수 없는 절대적인 신조로서 여기는 고집을 버려야 할 때가 왔다. 왜냐하면 그 두 이론을 비교해서 고찰해 보면, 최근 생겨난 기술의 산물로서 컴퓨터 과학자들과 물리학자들의 네트워크된 정보 예측이 가실은 아주 오래 전부터 우리 주위에 존재하고 있었다는 것을 알 수 있기 때문이다.
(...) 그것은 각각의 우리 인간이 지구상에 출현한 가장 흥미로운 계산기의 한 단위이며 접속점이고 그 구성 요소이며 행위자이고 또 정보 처리 장치임을 깨닫게 해준다. 그 계산기는 우리 인간뿐 아니라 주위의 모든 살아 있는 세계를 최초로 탄생시킨 사회적인 컴퓨터라는 형태를 띠고 있다.
