후쿠오카 코오란 대학 가정학과를 졸업하고 한국 남성과 결혼해서 30여 년째 한국에 살고 있다. 일본어 강사, 통역사로도 활동했으며 현재 전문 번역가로 다양한 분야의 번역을 하고 있다. 번역한 책으로는 <내가 가장 좋아하는 슈크림>, <내추럴 스타일 원피스>, <베지테리언 레시피>, <아주 쉬운 프랑스 요리> 등이 있다.