재야 진화심리학자, 번역가.
인터넷 카페 <진화심리학(http://cafe.naver.com/evopsy2014)>와 유튜브 채널 <이덕하의 진화심리학>을 운영하고 있다.
<사이언티픽 크리틱스(http://scientificcritics.com)>에 20여편을 기고했다.
번역서 약 50권의 번역을 비판하여 인터넷에 올렸으며, 그중에 『스티브 잡스(월터 아이작슨 지음, 안진환 옮김)』 번역 비판이 언론의 주목을 받았다.
『페미니스트가 매우 불편해할 진화심리학』, 이덕하 지음, 인벤션, 2017.
『끝낼 수 있는 분석과 끝낼 수 없는 분석: 정신분석 치료기법에 대한 논문들』, 지그문트 프로이트 지음, 이덕하 옮김, 도서출판b, 2004.
『선악의 진화 심리학』, 폴 블룸 지음, 이덕하 옮김, 인벤션, 2015.
「꿈의 해석/지그문트 프로이트」, 『최고의 고전 번역을 찾아서: 우리말로 옮겨진 고전, 무엇을, 어떻게, 읽을 것인가』, 교수신문 엮음, 생각의나무, 2006.
「부록: 성형수술의 진화심리학」, 『성형미인 감별사 1급: 실전편』, 김시완 & 조재환 지음, 인벤션, 2018. 『Specification을 바탕으로 쓴 JAVA Programming Language 정복』, 이덕하 지음, 가남사, 2002.
『전중환, 최재천, 장대익의 엉터리 진화심리학』, 『진화심리학이 연애 심리를?』, 『순한 진화심리학』, 『진화심리학 vs. 페미니즘』, 『진화심리학 vs. 프로이트』, 『진화윤리학, 어디까지 왔나』, 『미신 없는 세상을 위하여』, 『과학철학 첫걸음마』, 『실전으로 배우는 영한 학술 번역』, 『개념적 사고란 무엇인가: 인공 인간지능을 위하여』 등을 기획, 집필 중이다.
evopsy2014@naver.com
