 |
강민하부산에서 태어나 이화여자대학교 신문방송학과를 졸업했다. 교환학생으로 도쿄 쓰다주쿠 대학교에 재학하며 영화 전문 잡지 『씨네21』의 일본통신원으로 활동했다. 일본 영화가 개방된 1999년부터 자막번역을 시작, <러브 레터> <4월 이야기> <언두> <피크닉> <춤추는 대수사선> <데스노트> 등을 비롯하여, <이웃집 토토로> <원령공주> <반딧불의 묘> <고양이의 보은> <에반게리온 Q> 등 극장용 애니메이션을 포함, 110편 이상의 작품을 번역했다. 서적으로는 안노 모요코의 『뷰티 마니아 Level1, Level2, Level3』, 가도와키 가오루 『MOVIE JAPANESE』를 우리말로 옮겼다. 한국 미출판 소설로 이와이 ㅤㅅㅠㄴ지의 『경비견은 뜰을 지킨다』, 다자이 오사무의 단편 「비잔」의 번역 작업을 마쳤다. 대표작
모두보기
|
|
|||||||||||||||||||
