오래 전, 전쟁이 끝난지 얼마되지 않았을 때의 이야기입니다.
이상희 (그림책 시인, 원주시그림책센터 일상예술 센터장) : 눈부신 빨강, 감사와 기쁨의 상징
이 책을 추천한 다른 분들 :
정봉남 (광주광역시교육청 시민참여팀장, 전前 순천기적의도서관 관장) -
<아이책 읽는 어른> (큰곰자리 刊)
<아침 해를 구한 용감한 수탉> ,<나는 희망을 그린다> ,<어머니의 감자 밭> … 총 141종 (모두보기) 1934년 폴란드의 크라코우에서 태어났다. 유태인 부모에게서 태어나, 대학살을 피해 오빠와 함께 부모 곁을 떠나야했다. 2차 세계대전이 끝날 무렵, 독일군에게 붙잡혔으나 다행히 살아남은 뒤, 1952년 미국으로 건너갔다. 거기서 미술을 공부하여 화가로 활동하다가 어린이책 일러스트레이터로의 활동을 시작했다. 유명한 어린이책 작가이자 일러스트레이터인 아놀드 로벨의 부인이기도 하다. 그린 책으로 <일곱 개의 다리>, <알리송의 지니아> 등이 있다.
<떼쟁이 쳇> ,<교실에서 권정생 읽기> ,<똑똑 누구야 누구?> … 총 535종 (모두보기) 대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다.
대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다.
비룡소
<카이의 별난 산책> ,<불편한 질문들이 사회를 발전시킨다고? : 사회학> ,<언제나 다정 죽집> 등 총 1,745종그림책 1위 (브랜드 지수 4,407,343점), 국내창작동화 2위 (브랜드 지수 1,879,168점), 외국창작동화 2위 (브랜드 지수 2,181,781점)
딸을 위해 기꺼이 자신의 소중한 것들을 내놓는 엄마의 사랑과
새 외투를 갖기까지 딸의 소박한 기다림이 따뜻하게 그려진 그림동화제2차 세계대전 직후, 유럽의 어느 도시에 살았던 잉게보르크라는 어린 딸과 어머니 한나 슈라프트 사이에 있었던 실제 이야기를 바탕으로 쓰고 그린 작품, 「안나의 빨간 외투」가 출간되었다. 입을 옷은 물론 먹을
것마저 없을 정도로 모두가 가난했던 시절, 외투 한 벌이 만들어지기까지 엄마와 이웃들이 만들어내는 가슴 따뜻한 이야기가 작품 속에서 펼쳐진다. 특히 외투가 만들어지는 과정, 즉 양털을 깎아서 실을 잣고, 옷감을
준비해 재봉사 손에 완성되기까지의 모습이 고스란히 담겨 있어서, 주로 기성복만 접하는 아이들에게 옛날엔 외투가 어떻게 만들어졌는지에 대한 사실적인 정보도 알려 준다. 이 작품은 부시 전 대통령 영부인 바바라 여사가
아이들에게 '읽어 주고 싶은 10대 책'으로 선정하기도 했다.
모두가 가난하고 어려웠던 시절, 새 외투를 갖기까지 기다림이 주는 즐거움. 이 작품의 큰 줄거리는 1여 년 동안 안나의 새 외투가 만들어지는 과정 자체이다. 겨울이 되자, 안나에게는 낡아빠진 외투 대신에
새 외투가 필요하다. 하지만 전쟁이 막 끝난 때여서 외투를 살 수 없을 뿐더러 안나 엄마에게는 돈도 없다. 그래서 엄마는 딸을 위해 금시계를 비롯해 갖고 있던 값나가는 물건들을 돈 대신에 주기로 한다. 양털을 준
농부 아저씨에게는 금시계를, 양털로 실을 자아준 할머니에게는 램프를 준다. 실을 물들이는 건 안나와 엄마의 몫. 안나와 엄나는 여름 산에서 빨간 산딸기를 바구니 가득 따서 안나가 입고 싶은 빨간색으로 양털실을
물들이고, 물들인 실은 옷감 짜는 아주머니에게 부탁해 옷감으로 만든다. 옷감을 짜 준 아주머니에게는 예쁜 석류석 목걸이를, 마지막으로 옷을 완성시켜 준 재봉사 아저씨에게는 도자기 찻주전자를 건넨다. 마침내 새
외투가 다 만들어지자, 안나와 엄마는 외투를 만들어 준 농부, 실 잣는 할머니, 옷감 짜는 아주머니, 재봉사를 초대해 조촐한 크리스마스 파티를 가진다. 그리고 안나는 미처 파티에 초대하지 못한 양들에게 찾아가
이렇게 인사한다. "양들아, 털을 줘서 고마워. 너희도 내 예쁜 새 외투가 마음에 드니?"
원하는 것을 뭐든지 금방금방 상점에서 살 수 있는 요즘 같은 스피드 시대에 이 작품은 인내심과 기다림의 가치를 얘기하고 있다. 안나가 1여 년 동안 꼬박 외투를 기다리는 모습은 자기가 원하는 것을 금방
갖지 못하면 떼를 쓰고 참지 못하는 아이들에게 기다림이 주는 기쁨과 즐거움을 맛보게 해 준다. 또한 딸을 위해 자신의 값진 물건을 기꺼이 내놓는 엄마의 사랑은 전쟁이라는 참혹한 상황과 대비되어 마치 겨울 외투처럼
포근하게 책을 읽는 엄마와 아이들의 마음을 감싸 안는다.
저자 소개지은이
해리엣 지퍼트1941년 미국 뉴저지에서 태어났다. 스미스 대학을 졸업하고 뉴욕 대학교에서 교육학을 공부했다. 얼마 간 초등학교 교사로 일하다가 본격적으로 어린이책을 쓰기 시작했다. 일 년에 스무 권 가까이 되는 책을
써 내며 왕성한 활동을 펼치고 있다. 대표작인 「안나의 빨간 코트」외에「졸린 개」,「자러 가지 않을 거야!」들이 있다.
그림
아니타 로벨1934년 폴란드 크라코우에서 태어났다. 유태인 부모에게서 태어난 로벨은 대학살을 피해 오빠와 함께 부모 곁을 떠나야만 했다. 제2차 세계대전이 끝날 때쯤 독일군에게 잡혔으나 다행히 살아남아 가족 모두가
1952년 미국으로 건너갔다. 거기서 미술을 공부한 로벨은 화가로 활동하다 친구의 권유로 어린이책 일러스트레이터로 활동하기 시작했다. 그 후 유명한 어린이책 작가이자 일러스트레이터인 아놀드 로벨과 결혼했다.
대표작으로는 「시장에서」「감자, 감자, 감자」「일곱 개의 다리」「알리송의 지니아」들이 있다. 어린 시절 자신이 겪었던 전쟁 경험을 고스란히 책으로 옮겨 놓은 자서전「전쟁 속의 아이들 a Child of War」을
내기도 했다.
옮긴이
엄혜숙연세대학교 독어독문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 국문학을 공부했다. 지금 어린이책 전문 번역가로 활동하고 있다.
(0)
최근작 :
