|
|||||
미리보기 |
[종로점] 서가 단면도
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
(0)
첫문장 | weird는 내가 오래전부터 애용한, 아니 과용한 단어다. 이것은 'c 뒤가 아니면 i는 e 앞에 온다'라는 오랜 규칙에 반하는 단어 중 하나다. |
: 메리 노리스의 책은 꽤나 당돌한데, 그 즐겁고 통 큰 스타일 덕분에 매력이 넘친다. 이 책은 누구도 자신을 바보처럼 느끼지 않게 해줄 언어의 향연이다.
: 깊은 밤과 위스키를 떠올리게 하는 걸쭉한 웃음을 지닌 노리스 씨는…… 이를테면 추수감사절 날 산전수전 다 겪은 고모처럼 곁에 다가앉아 이렇게 속삭이는 것 같다. 때로 규칙 따윈 무시해도 돼.
: 끝내주게 웃긴다. 이 책에 홀딱 빠졌다.
: 단어광들을 위한 순결한 포르노.
: 아포스트로피의 기원, 미국 문화 속에서 확산되는 불경함, 그리고 그 사이사이의 모든 걸 향한 신나는 모험.
: 개성과 재치(와 콤마)가 넘치는 메리 노리스의 첫 책. 그녀의 열정은 중독성이 강하다.
: 현실적인 수기로서 언어의 볼트와 너트를 기발하게 또 자주 웃기게 반추한다.
: 박장대소할 만큼 웃기고 영리하며 눈 뗄 수 없다. 처음부터 끝까지.
: 메리 노리스는 전염성 있는 언어를 적절히 쓰는 데 열렬하다. 그녀의 재담은 굉장히 매혹적이라, 실제로 당신이 뭔가 배우고 있다는 사실을 잊기 쉽다.
: 굉장히 잘 털어놓은 비밀.
: 일타삼피: 유쾌한 추억담이자, 가벼운 마음으로 접하지만 문법과 문체에 관해 실로 유용한 책이자, 미국의 위대한 문학 단체의 막후에서 일하는 모습을 보여주는 책.
: 노동과 언어에 관한 애교스럽고 다정하고 웃긴 결산.
: 메리 노리스는 장난기 있는 문법 괴짜이며, 그녀의 책은 난잡스럽게 재밌다.
: 『뉴욕은 교열 중』은 영리하고 익살맞고 열정적이며 천연스럽게 계몽적이다.
: 영어 문장으로 인한 모든 곤란, 함정, 공포에 대하여 메리 노리스는 야무지고 총명하고 정밀한 지혜로 맞선다.
: 따분한 문법 수호자도 아니고 구두점을 빌미로 벌주는 거물도 아닌 노리스는 푸근하고 다정하고 웃긴 성장 과정을 이야기한다.
: 문법 이야기인데 유쾌하다. 아주아주. 읽고 음미하라.
이 책을 추천한 다른 분들 :
- 한겨레 신문 2018년 5월 17일자 '책과 생각'
- 동아일보 2018년 5월 19일자 '책의 향기'
- 지은이 : 메리 노리스 (Mary Norris)
 |
|
- 옮긴이 : 김영준
 최근작 : | … 총 8종 (모두보기) |
| 소개 : | 홍익대학교 건축학과를 졸업하고 건축 역사 및 이론으로 연세대학교에서 석사, 영국 셰필드대학교에서 박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 『뉴욕은 교열 중』 『올 댓 이즈』 『쿠엔틴 타란티노』 『맞서는 엄지』가 있다. |
 |
|
||||||
