옮긴이 서문 5

서론 12

1장 이데올로기 19
이데올로기│마르크스와 ‘허위의식’│경험 대 이론: 한 가지 예│암묵적 대 명시적 이론들│언어학자의 이론│나쁜 영어 이론│암묵적·명시적 이론들, 일차적·이차적 이론들│다시 이데올로기로

2장 의미 43
‘의미’가 뜻하는 바는 무엇인가│민주주의

3장 리터러시의 위기 51
리터러시와 정치│리터러시에 대한 몇 가지 사실│한 사례

4장 사회적 실천으로서의 리터러시 72
뉴 리터러시 연구│리터러시를 사회적 실천으로 바라보는 관점에 관한 논의│아스피린 병의 문제

5장 구술성과 문식성의 대분화 85
리터러시│원시적인 것과 문명화된 것│구체적 과학 대 추상적 과학: 원시와 문명의 구분을 기록하다│리터러시: 대분화│‘야생정신 길들이기’로서의 리터러시│두 개의 다른 세계로서의 구술성과 문식성│문식성 대 구술성이 아닌, 통합 대 개입│리터러시: 이데올로기적 모델

6장 리터러시 신화와 리터러시의 역사 102
리터러시 신화│플라톤│종교와 리터러시

7장 리터러시의 역할과 파울루 프레이리 115
리터러시, ‘고등 인지 능력’과 학교│스크라이브너와 콜│학교와 직업들│프레이리와 해방적 리터러시

8장 뉴 리터러시 연구 133
다른 세계관들이 구술성과 문식성의 대비를 대체하다│말의 다양한 방식│불평등한 어린 시절: 아동 양육의 두 모델│결론

9장 사회적 언어들, 상황 의미 그리고 문화적 모델 148
언어와 사회적 언어들│이종어│‘보는 사람의 눈’에 따른 유사성│의미│문화적 모델/반영된 세계

10장 실제에서의 문화적 모델/반영된 세계 172
부모│자가 판단과 실제 행동│지배적 신화│교육

11장 담화 분석 187
서론│사회적 정체성을 드러내는 언어 변이│논증의 담화 분석 사례

12장 담화 분석: 학교에서의 이야기 210
이야기의 담화 분석과 그 맥락│텍스트의 종합적 의미│왜 레오나의 이야기가 학교에서는 실패하는가

13장 담론과 서로 다른 리터러시 242
뉴 리터러시 연구│언어 사용과 사람 유형에 관한 한 사례│담론│‘진정한 인디언’이 되는 것│다시, 담론│로스쿨의 담론

14장 담론에 대한 더 많은 논의들 269
습득과 학습│리터러시와 담론│모사품

15장 언어, 개인, 담론 289
담론 속 언어│가정과 학교에서의 언어│경계의 담론│담론, 개인 그리고 수행

16장 담론, 개인, 수행 309

17장 과학과 생활세계 331
과학과 생활세계│새와 뇌

결론 345

참고문헌 358
찾아보기 376