열린책들 세계문학에서 꾸준히 사랑받아 온 작품들을 엄선해 선보인 모노 에디션이 두 번째 시즌으로 돌아왔다. 세계문학 전집의 정수만을 담아 한층 간결하고 간편한 형태로 펴낸 모노 에디션은 작품 선정에서 책의 장정까지, 덜어 내고 또 덜어 내 고갱이만을 담았다.
러시아가 낳은 대문호이자 세계문학사상 가장 위대한 작가 중 하나로 꼽히는 표도르 도스토옙스키의 장편소설 『카라마조프 씨네 형제들』이 이대우 교수의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 도스토옙스키는 지드, 카뮈와 같은 문학가에서부터 철학자 니체와 비트겐슈타인, 정신 분석학자 프로이트와 과학자 아인슈타인에 이르기까지 두 세기에 걸쳐 인류 문화 전체에 지워지지 않을 영향을 남겼다.
『카라마조프 씨네 형제들』은 도스토옙스키의 40여 년에 걸친 창작의 결산인 마지막 장편소설로서, 그의 작품들 가운데서도 가장 심오한 사상적 깊이와 이에 걸맞은 예술적 구조를 드러내는 작품이다. 이 소설은 원래 2부작으로 구상되었지만, 첫 번째 이야기를 완성한 지 석 달여 만에 도스토옙스키가 갑작스럽게 사망하면서 실현되지 못했다.
그럼에도 다채로운 인물군과 크고 작은 사건들, 무수한 에피소드를 담은 방대한 규모의 이 소설은 뛰어난 완성도를 보여 주며, 많은 비평가들에 의해 〈문학 작품의 총체〉를 구현한 가장 탁월한 작품으로 평가되고 있다.
작가로부터
제1부
제1권 어느 집안의 내력
1 표도르 파블로비치 카라마조프
2 큰아들을 버리다
3 재혼과 두 번째 자식들
4 셋째 아들 알료샤
5 장로들
제2권 달갑지 않은 회합
1 수도원에 도착하다
2 늙은 어릿광대
3 신앙심 깊은 시골 아낙네들
4 신앙심이 부족한 귀부인
5 아멘, 아멘!
6 저따위 인간은 뭣 때문에 살고 있는 걸까!
7 출세주의자 신학생
8 스캔들
제3권 색마들
1 행랑채에서
2 리자베타 스메르댜샤야
3 열렬한 심경의 고백, 시 형식으로
4 열렬한 심경의 고백, 일화의 형식으로
5 뜨거운 마음의 고백, 곤두박질
6 스메르댜코프
7 논쟁
8 코냑을 마시며
9 색마들
10 두 여인이 한자리에
11 또 하나의 파괴된 명예
제2부
제4권 발작
1 페라폰트 신부
2 아버지의 집에서
3 초등학생들과 사귀다
4 호흘라코바 부인 댁에서
5 응접실에서의 파국
6 오두막에서의 파국
7 맑은 공기를 마시며
제5권 찬반론
1 공모
2 기타를 든 스메르댜코프
3 형제가 서로 사귀다
4 반역
5 대심문관
6 아직은 너무 불투명하다
7 현명한 사람과의 대화는 흥미롭다
프리드리히 니체 (철학자, 시인) 
: 도스토옙스키는 내가 무엇인가를 배울 수 있었던 단 한 사람의 심리학자였다. 그는 내 생애에서 가장 아름다운 행운 가운데 하나이다.
막심 고리키 (작가) : 그는 러시아가 낳은 악마적인 천재였다.
니콜라이 베르댜예프 : 도스토옙스키를 낳았다는 것만으로도 러시아 민족의 존재는 충분히 정당화될 수 있다.
토마스 만 (소설가, 평론가) : 도스토옙스키는 육체와 영혼의 고귀함보다는 불행과 악덕, 욕정과 범죄에 기독교적인 공감을 보인 작가였다.
헨리 밀러 (소설가) : 도스토옙스키는 사실상 신을 창조해야만 했다. 그것은 대단한 일이었다.
콘스탄틴 모출스키 : 도스토옙스키는 세계문학사의 위대한 기독교 작가들인 단테, 세르반테스, 밀턴, 파스칼의 옆자리를 차지한다. 단테처럼, 그는 인간 지옥의 모든 계(界)를 통과한다. 그런데 이 지옥은 『신곡』의 중세적 지옥보다 더 끔찍하다.
알베르트 아인슈타인 : 도스토옙스키는 어느 과학자보다도, 위대한 가우스보다도 많은 것을 나에게 주었다.
지크문트 프로이트 (정신과의사, 심리학자) : 그는 셰익스피어에 버금가는 자리를 차지한다. 『카라마조프 씨네 형제들』은 지금까지 쓰인 가장 장엄한 소설이고 대심문관의 이야기는 세계문학사의 압권이다.
(0)
최근작 :
