Lesson 1 미국인이 의외의 뜻으로 자주 쓰는 표현들
001 some처럼 ‘어떤’으로도 쓰는 this
002 힘들고 끔찍하고 괴로울 땐 not fun
003 알 수 없는 먼 미래는 down the road
004 주어 없이 말할 땐 you를 써라
005 spoil이 가진 정반대의 뜻 두 가지
006 ‘뭐라고 쓰여 있어?’라고 물을 땐 write 대신 say
007 ‘단둘’이라는 의미로도 쓰는 alone
008 ‘젊은이’로도 쓰는 kid
009 놀라움을 표현할 땐 How about that!
010 ‘~하면 ~한다’ if 없이 쉽게 말하는 법
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➊

Lesson 2 현지에선 안 통하는 한국식 영어 ➊
011 ‘무슨 문제 있어?’라는 의미로 쓰는 What’s your problem?
012 ‘~에 살고 있다’라는 의미로 쓰는 I’m living in~
013 ‘저기’라는 의미로 쓰는 O~~~~ver there
014 ‘나도’라는 의미로 쓰는 Me too
015 ‘또 봐!’라는 의미로 쓰는 See you
016 ‘여기가 어디죠?’라는 의미로 쓰는 Where is here?
017 ‘같이 가자!’라는 의미로 쓰는 Let’s go with me
018 ‘이해해줘’라는 의미로 쓰는 understand me
019 ‘금방 돌아올게’라는 의미로 쓰는 I’ll be back
020 ‘오세요’라는 의미로 쓰는 come
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➋

Lesson 3 현지에선 안 통하는 한국식 영어 ➋
021 상대방을 부담스럽게 만드는 What’s your name?
022 미국인은 거의 안 쓰는 What’s your hobby?
023 ‘어렸을 때’라는 의미로 쓰는 When I was young
024 ‘나 고등학교 때’ 미국인은 어떻게 말할까?
025 친구를 삐치게 만드는 my friend
026 집에 손님을 초대할 때 쓰는 Come to my house
027 당연한 소리로 들리는 I like eating
028 싸늘한 반응을 불러일으키는 Can I follow you?
029 ‘~를 잘하다’는 의미로 쓰는 be good at
030 ‘찾고 있다’는 의미로 쓰는 finding
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➌

Lesson 4 교과서로는 절대 못 배우는 아찔한 표현들
031 lover는 애인이라는 뜻이 아니다?!
032 I came!이라고 하면 변태 된다
033 미국인이 보낸 XOXO 문자에 숨은 의미
034 Dickies가 고추들이라는 뜻이라고?!
035 지퍼 열렸을 때 미국인이 쓰는 은어
036 ‘중요 부위’는 영어로 important part일까?
037 ‘너 약 잘못 먹었니?’ 미국인도 이런 표현 쓸까?
038 ‘존맛’ ‘존잼’ ‘존멋’ 느낌 살려서 말하기
039 ‘욕하지 마!’ 우습지 않게 제대로 말하기
040 What the hell은 욕일까, 아닐까?
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➍

Lesson 5 우리말 어감을 살려주는 영어 표현들
041 ‘설마 너’ 폰 잃어버린 거야?
042 ‘그동안’ 쇼핑이나 하자
043 ‘빠르면’ 2시간 안에 온대
044 ‘아직 멀었어?’
045 ‘길면’ 30분 걸릴 거야
046 ‘듣자 하니’ 취소된 것 같아
047 ‘한마디로’ 말해줄래?
048 ‘오랜만에’ 방 청소했어
049 네가 ‘점점 좋아져’
050 ‘치느님은 항상 옳다’
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➎

Lesson 6 한국인 대부분이 잘못 알고 쓰는 표현들 ➊
051 ‘쉬고 싶어’라고 말할 때 쓰는 rest
052 ‘약속 미루자’라고 말할 때 쓰는 postpone
053 ‘나 개 키워’라고 말할 때 쓰는 raise
054 ‘너도 먹을래?’라고 말할 때 쓰는 eat, drink
055 ‘다시 자러 가’라고 말할 때 쓰는 Sleep again
056 ‘이기고 싶다’라고 말할 때 쓰는 win
057 ‘자니?’ 하고 묻을 때 쓰는 sleep?
058 ‘먼저 갈게’라고 말할 때 쓰는 first
059 ‘사용할 수 있다’로 잘못 해석하는 I could use~
060 ‘사귀다’라는 의미로 쓰는 date with
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➏

Lesson 7 한국인 대부분이 잘못 알고 쓰는 표현들 ➋
061 미국인에게 안쓰럽게 들리는 date course
062 실력 향상을 말할 때 쓰는 upgrade
063 Hello는 존댓말, Hi는 반말일까?
064 ‘나중에’라는 의미로 쓰는 later
065 ‘사람’이라는 의미로 쓰는 human
066 ‘길고양이’라는 의미로 쓰는 street cat
067 ‘매력 있다’는 의미로 쓰는 attractive
068 시비조로 오해하는 Hey YOU
069 알고 보면 놀리는 말 Cool story bro
070 미국인이 애슐리 레스토랑을 무서워하는 이유
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➐

Lesson 8 오해 없이 소통하기 위한 감정 표현들
071 잘못 말하면 욕으로 들리는 ‘안쓰럽다’
072 ‘노 관심’으로 들리는 I don’t care
073 미국인을 불편하게 만드는 한국식 Thank you
074 애인에게 가장 듣기 싫은 말 We need to talk
075 영 만족스럽지 않은 칭찬 표현 fine
076 부정적으로 들리는 칭찬 표현 ‘기대보다 더 좋다’
077 ‘살쪘다’를 긍정적으로 말하는 방법
078 미국인을 펄쩍 뛰게 만드는 ‘피곤해 보인다’
079 따뜻한 포옹을 원할 때 hug 사용법
080 첫인사 후 부드럽게 대화를 이어가는 방법
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➑

Lesson 9 현지에서 더욱 빛을 발하는 표현들
081 햄버거 주문 제대로 하는 필수 표현
082 미국에서 toilet은 화장실이 아니다
083 미국인에게 눈 모양 이모티콘 보내지 마라?!
084 말랐다는 칭찬을 욕으로 받아들이는 이유
085 종교를 묻는 질문이 실례가 되는 이유
086 ‘곱창 먹어요’ 잘못 말하면 충격받는 이유
087 ‘엉덩이에 뭐 묻었어’ 완곡하게 말하는 법
088 ‘아줌마, 아저씨’ 번역해서 부르면 큰일 난다
089 ‘점심 사줄게’라는 말에 당황하는 이유
090 am not의 줄임말은 amn’t가 아니다
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➒

Lesson 10 한국인이 어려워하는 표현 상황별 마스터
091 부담스럽다 : 의무, 눈빛, 압박
092 당황하다 : 뜬금없음, 갑작스러움, 혼란스러움
093 고민하다 : 선택지가 있을 때, 심사숙고, 근심
094 억울하다 : 오해, 부당한 대우, 누명
095 그때부터 : 그 시점부터 과거, 현재, 미래
096 그때 : 그 순간, 예전, 과거의 어느 시점
097 언제까지 해요? : 영업시간, 출근, 불만 표출
098 옷 입고 있어 : 이미 입은 상태, 입는 중
099 성공했다 : 사소한 성공, 대단한 성공
100 옛날에 : 오래전, 옛 시절, 옛날 옛적에
퀴즈
올리버쌤의 영어공부팁 ➓