알라딘

The Party Was Over
최영미 (지은이), Alice Kim, 전승희 (옮긴이) | 이미출판사 | 2019년 10월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[광주상무점] 서가 단면도

(0)

시인 최영미가 첫 영문 시선집 <The Party Was Over>를 출간했다. 25년 넘게 시를 쓰며 6권의 시집을 발간하고, 시집을 펴낼 때마다 새로운 세계를 보여주었던 시인의 좀 뒤늦은 영문 시집이다. <The Party Was Over>에는 첫 시집 <서른, 잔치는 끝났다>에서 <다시 오지 않는 것들>까지 6권의 시집에서 선정한 25편의 시가 실렸다. 전승희와 Alice Kim의 정확하며 생동감 있는 번역은 언어의 벽을 넘어 해외의 독자들에게도 최영미 시의 맛과 결을 감상할 기회를 줄 것이다.

Ⅰ
Already
At Thirty, The Party Was Over
Monster
At the Fruit Stand
Song of March
Old
The Aftertaste is not bitter
My 50s
Novel, Postscript

Ⅱ
To the Pigs
In Sun-woon Temple
11 o’clock Sunday Morning
In the Subway 4
In the Subway 5
In the Subway: Yellow October
Seoul, June 2008

더보기

아사히신문

다른 추천도서 보기

: 다의성이 풍부한 명석한 언어.

유종호 (문학평론가, 연세대 석좌교수)

: 최영미 시집은 한국사회의 위선과 허위, 안일의 급소를 예리하게 찌르며 다시 한번 시대의 양심으로서 시인의 존재이유를 구현한다.

지은이 : 최영미

수상 :	2006년 김준성문학상(21세기문학상, 이수문학상)
최근작 :	<아름다움을 버리고 돌아와 나는 울었다>,<난 그 여자 불편해>,<최영미의 어떤 시, 안녕 내 사랑> … 총 36종 (모두보기)
소개 :	서울에서 태어나 서울대 서양사학과를 졸업하고 홍익대 대학원 미술사학과에서 석사학위를 받았다. 1992년 『창작과 비평』에 시를 발표하며 작품 활동을 시작했다. 시집 『서른, 잔치는 끝났다』『꿈의 페달을 밟고』『돼지들에게』『도착하지 않은 삶』『다시 오지 않는 것들』『공항철도』『The Party Was Over』(영문시집), 장편소설『흉터와 무늬』『청동정원』, 산문집 『시대의 우울』『우연히 내 일기를 엿보게 될 사람에게』『화가의 우연한 시선』『아무도 하지 못한 말』『난 그 여자 불편해』, 명시를 해설한 『최영미의 어떤 시, ... 서울에서 태어나 서울대 서양사학과를 졸업하고 홍익대 대학원 미술사학과에서 석사학위를 받았다. 1992년 『창작과 비평』에 시를 발표하며 작품 활동을 시작했다. 시집 『서른, 잔치는 끝났다』『꿈의 페달을 밟고』『돼지들에게』『도착하지 않은 삶』『다시 오지 않는 것들』『공항철도』『The Party Was Over』(영문시집), 장편소설『흉터와 무늬』『청동정원』, 산문집 『시대의 우울』『우연히 내 일기를 엿보게 될 사람에게』『화가의 우연한 시선』『아무도 하지 못한 말』『난 그 여자 불편해』, 명시를 해설한 『최영미의 어떤 시, 안녕 내 사랑』『시를 읽는 오후』등을 출간했다. 『돼지들에게』로 2006년 이수문학상을 수상했다. 시「괴물」 등 창작활동을 통해 문단 내 성폭력과 남성중심 권력문제를 사회적 의제로 확산시킨 공로로 2018년 서울시 성평등상 대상을 받았다. 2019년 이미출판사를 설립했다.