01 Time on my hands 내게 주어진 시간
02 In every way 완전히
03 The key to (무엇) (무엇)의 비결
04 You name it! 무엇이든 전부!
05 In (색상) (색상)으로
06 In a glance 한눈에 바로
07 I went to (학교이름). 난 (학교 이름) 출신이야.
08 Congrats! 축하해!
09 A ton of (무엇) 엄청 많은 (무엇)
10 I’m not great with (누구). (누구)랑 잘 못 지내요.
11 For real 진심으로, 심각하게
12 No offense. 악의로 한 말은 아냐.
13 I’m psyched. 기분 짱 이네.
14 I will instagram this. 내가 인스타에 이거 올릴게.
15 It ages you. 너 늙어.
16 You’re better off. 넌 형편이 더 나아질거야.
17 Believe me. 정말이라고요.
18 Old school 구식
19 Let’s make it happen! 해내보자고!
20 Spot (무엇) (무엇)을 찾아내다
21 Seasoned (누구) 노련한 (누구)
22 Know-it-all 뭐든 다 아는 척 하는 사람
23 I swiped it. 내가 슬쩍 했어.
24 Chick (무엇) 여자애들용 (무엇)
25 Is this legit? 이거 제대로인 거죠?
26 I need a diversion. 기분전환이 필요해요.
27 I’m not brown-nosing you. 내가 아부하는 건 아니야.
28 I’ve never run across (상대). 난 (상대)를 만 난적이 없어요.
29 What’s your favorite quote? 당신이 가장 좋아하는 명언은 뭔가요?
30 Make a racket 소란을 피우다
31 I’m demented. 내가 미쳤지.
32 I’ll give you a lift. 내가 차로 데려다 줄게.
33 I bust my ass. 내가 뼈 빠지게 노력하잖아.
34 A mountain of (무엇) 산더미 같은 (무엇)
35 You are a huge help. 큰 도움이 되네요.
36 What’s the deal? 무슨 일이야?
37 It’s criminal. 치명적이네.
38 Understood! 알았쓰!
39 I have a life! 나도 삶이 있어!
40 I need your company. 난 네가 필요해.
41 For the record 분명히 말하자면
42 I’m on it! 제가 하죠!
43 I’m counting on it. 기대를 걸게요.
44 I’ll save your ass. 내가 널 도와줄게.
45 That’s genius. 천재적이네.
46 You are an accomplice. 당신도 공범이에요.
47 You are a bad influence on me. 너 땜에 내가 물든다.
48 It’s self-explanatory. 굳이 설명이 필요 없어.
49 I’m behind the wheel. 난 운전 중이야.
50 Pull it together! 정신차려!
51 I can’t thank you enough. 어떻게 감사 드려야 할지 모르겠네요.
52 The big picture 전체 상황, 큰 그림
53 Look and learn 보고 배워!
54 I’m in your debt. 당신에게 빚졌네요.
55 I’m having a ball. 너무 재미있어.
56 Have a little (감정). (감정)을 조금 가져봐.
57 A clone 붕어빵
58 I need a little downtime. 좀 쉬어야겠어.
59 What’s your take on (무엇)? (무엇)에 대해 어떻게 생각하세요?
60 A-OK 괜찮아, 좋아.
61 You’re flushed. 너 얼굴이 홍당무네.
62 I don’t look it. 나 그렇게는 안보이지.
63 I’m a big bowl of mush. 심경이 복잡해.
64 This is not a good omen. 이건 좋은 징조가 아닌데.
65 Are you acting out? 너 반항하는 거니?
66 You are not taking the rap? 네가 책임을 떠맡는 건 아니지?
67 I’m only human. 저도 인간이에요.
68 It’s crushing. 너무나도 참담해요.
69 Sleep on it! 신중히 생각해봐!
70 You’re the tiebreaker. 네가 결정권을 쥐고 있어.
71 If you don’t mind me saying 이런 말 하긴 좀 그렇지만
72 She is my wife slash closest friend. 그녀는 제 부인이자 가장 가까운 친구이죠.