알라딘

[2001년 고전 분야 94위]
도연명전집
도연명 (지은이), 이성호 (옮긴이) | 문자향 | 2001년 10월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[종로점] 서가 단면도

(0)

'자연과 인간의 동화에 도달한 전원시인'이라 칭송되는 중국 남조의 시인 도연명의 시문 전편을 옮긴 최초의 완역본. 4언시들을 묶은 1권부터 5언시를 묶은 2~4권, 그밖에 제문이나 찬하는 글(贊述)을 묶은 5~7권을 우리말로 옮기고 원문과 대조하여 수록했다.

각 작품의 앞머리에는 창작연도와 창작배경을 덧붙였다. 또 남조 양나라 무제의 아들로 문학가였던 소통의 <도연명집서>와 <도연명전>을 맨 앞에 실어 당대인들의 도연명에 대한 평을 일별할 수 있도록 하였고, 책 말미에 본격적인 도연명 연보와 해설을 실었다.

각 시편 중의 어려운 귀절에 주를 달아 초심자도 배워가는 맛을 느낄 수 있도록 하였다. 무엇보다도 깔끔한 판형과 편집이 훌륭하다.

도연명집서 - 소통(蕭統)
도연명전 - 소통(蕭統)

卷之一詩四言

머문 구름
시절의 운행
무궁화
장사공에게 드림
정시상에게 줌
방참군에게 답함
농사를 권면함
자식을 훈계함
날아가는 새

卷之二詩五言

몸. 그림자. 정신
구일에 한가로이 보내며
원전의 거처로돌아와

더보기

지은이 : 도연명 (陶淵明)

최근작 :

<도연명 산문집>,<[큰글씨책] 도연명 전집 1 >,<[큰글씨책] 도연명 전집 2 > … 총 43종 (모두보기)

소개 :

중국 남조(南朝)의 동진(東晋) 말기부터 송(宋) 초기에 걸쳐 활동한 중국의 대표적 시인이다. 자(字)는 원량(元亮)이고 이름은 연명(淵明)이었는데 동진이 망하고 송이 들어서자 잠(潛)으로 개명하였다고 한다. 문 앞에 버드나무 다섯 그루를 심어 놓고 스스로 오류(五柳) 선생이라 칭하기도 하였다. 강서성(江西省) 구강현(九江縣)의 남서쪽에 위치한 채상(柴桑)에서 태어났다. 그의 증조부는 동진 초기의 명장 도간(陶侃)이고 외조부는 당시의 명사 맹가(孟嘉)였다고 한다. 29세 때에 벼슬길에 올라 주(州)의 좨주(祭酒)가 되었지만 얼마 안...

옮긴이 : 이성호

최근작 :

<고려 한시 선집> … 총 8종 (모두보기)

소개 :

인천 출생. 성균관대학교 한문교육과를 졸업하고, 동 대학원 한문학과에서 한국한문학을 전공했다. 고려 후기 한시를 주로 연구하여 약간 편의 논문을 발표했으며, 「사대부문학 형성기의 한시 연구」로 박사학위를 받았다. 모교의 동아시아학술원 대동문화연구원 연구교수를 역임한 뒤 귀촌하여 대관령에서 은거중이다. 우리 고전 번역에 참여해 『조희룡 전집』을 비롯해 『매천야록』『고산유고』 등을 공동 번역했다. 중국 시가문학에도 관심을 두어 『도연명 전집』『맹호연 전집』을 국내에서 처음으로 번역 출간한 바 있다.

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 종로점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)