|
||||
|
||||
[종로점] 서가 단면도
|
원작의 분위기는 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 문체로 <오만과 편견>을 재구성했다. 스토리 이해에 필요한 어휘와 문화정보가 페이지마다 수록되어 있으므로 따로 사전을 찾아볼 필요가 없다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과, 주옥 같은 본문 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했다. 또 원어민 성우가 낭독한 MP3 파일도 무료로 청취할 수 있다.
머리말
|