알라딘

통역과 번역의 이해
이혜승 (지은이) | 신아사 | 2018년 4월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[신림점] 서가 단면도

(0)

제1부 소통으로서의 통역과 번역
1. 통역과 번역, 그 이야기의 시작
2. 통역과 번역은 무엇인가
3. 통역의 종류
4. 번역의 종류
5. 의사소통으로서의 통번역
6. 번역은 반역이다(Traduttore traditore)?

제2부 실제로서의 통역과 번역
7. 영화제목의 번역
8. 한국문학의 외국어 번역
9. 번역 논쟁 - 자국화와 이국화
10. 『The Great Escape』번역 논쟁
　　- 위대한 탈출 vs. 대탈주
11. 번역과 파라텍스트