알라딘

뮤지컬의 황제라 불리는 앤드류 로이드 웨버가 후에 자신의 아내가 될 사라 브라이트만에게 바쳐 무명의 그녀를 세계적 스타로 만들어준, 뮤지컬 [오페라의 유령] 원작 소설. 펭귄북스의 영어본을 텍스트로 번역한 이 책은 1994년 출간된 바 있으나, 이번에 다시 불어판과의 대조를 거쳐 수정, 보완하여 선보였다. 2004년에는 제라드 버틀러, 에미 로섬 주연의 영화로도 제작되었다.

프롤로그 9
제1장 유령의 등장 19
제2장 새로운 마르그리트의 탄생 39
제3장 유령의 계약서 59
제4장 5번 박스석Ⅰ 73
제5장 5번 박스석Ⅱ 88
제6장 마법의 바이올린 101
제7장 목소리를 찾아서 137
제8장 저주받은 공연 142
제9장 어둠 속의 마차 173
제10장 가면무도회 190
제11장 금지된 이름 212
제12장 오페라하우스의 연인 223
제13장 크리스틴의 고백 241
제14장 마르그리트의 실종 288
제15장 감독실의 비밀 310
제16장 크리스틴! 크리스틴! 321
제17장 지리 부인의 폭로 329
제18장 옷핀의 수수께끼 350
제19장 의혹 361

더보기

뉴욕 타임스

: 여러 장르로 변주된 고전 『오페라의 유령』은 웅장하면서도 섬세한 분위기에 고딕풍의 오싹함까지 갖추었다.

더 가디언

다른 추천도서 보기

: 로맨스와 공포가 절묘하게 어우러진 걸작.

뉴욕 타임스

: <오페라의 유령>은 현대 브로드웨이의 정의를 내린 작품이다.

NY1 (뉴욕 텔레비전 방송국)

다른 추천도서 보기

: 아름답고 로맨틱한 <오페라의 유령>은 시간이 흐를수록 신성해진다.

이재경

: 가면을 쓴 사람들

지은이 : 가스통 르루 (Gaston Leroux)

최근작 :

<[큰글자책] 오페라의 유령>,<구름서재 뮤지컬 클래식 시리즈 세트 - 전5권>,<오페라의 유령> … 총 911종 (모두보기)

소개 :

프랑스의 소설가이자 저널리스트. 1880년 노르망디 지방의 예술 학교에 입학하였으며 1886년부터 파리에서 법학을 공부하고 한때 변호사로 일하기도 하였다. 1891년 잡지사 기자로 시작해 1894년 《르마탱》 신문사 기자가 된 뒤 언론인으로서 명성을 날렸으나 1907년, 저널리스트로서의 생활을 청산하고 소설 집필에만 몰두했다. 미국의 에드거 앨런 포, 영국의 아서 코난 도일에 비견되는 프랑스 추리소설 작가로 꼽힌다. 『오페라의 유령』으로 널리 알려졌으며 그 외 대표작으로 『노란 방의 비밀Le Mystere de la chambre ...

옮긴이 : 최인자

최근작 :

… 총 173종 (모두보기)

소개 :

연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 비교문학 박사과정을 수료했다. 1992년 조선일보 신춘문예 평론부문 당선으로 등단, 현재 문학평론가로 활동 중이다. 논문으로 「에밀리 디킨슨의 여성 비평적 접근」, 「글쓰기와 권력적 주체」 등이 있고, 옮긴 책으로는 『세계 속의 길』, 『문학의 죽음』, 『재즈』, 『오즈의 에메랄드 시』, 『천 그루의 밤나무』, 『오페라의 유령』, 『톰 소여의 아프리카 모험』, 『해리 포터와 혼혈 왕자』, 『프랑켄슈타인』, 『길가메시』, 『나의 삼촌 에밀리』, 『데이지 밀러』, 『기쁨의 집』 등이 있다...

최인자 (옮긴이)의 말

내가 <오페라의 유령>을 번역하며 텍스트로 삼은 것은 영어판이다. 여기에 앤드류 로이드 웨버가 무명의 사라 브라이트만을 일약 세계적 스타로 만들어주었던 뮤지컬 <오페라의 유령>의 텍스트가 영어판인 점이 일차적으로 중요하게 고려되었다. 특히 본서가 저본으로 선택한 펭귄북스 판은 세계적으로 가장 널리 읽히고 비평가들로부터도 그 권위를 인정받고 있는 텍스트이다.

그런데 불어판과 영어판은 약간의 차이점이 있다. 불어판에는 인물이나 배경에 대한 상세한 묘사가 들어 있는 반면에, 영어판은 장황한 묘사 부분들을 과감하게 축약하면서 사건 전개를 더욱 빠르게 만들어 팽팽한 긴장감을 창출하고 있다.

원작의 줄거리를 그대로 살리면서 읽는 재미를 배가시켰던 것이다. 영어판을 번역하며 사건 전개가 상당히 빠르고 흥미진진하다고 느꼈던 것은 상당 부분 그러한 차이에서 비롯된 것이었다. 앤드류 로이드 웨버의 뮤지컬이 영어판을 텍스트로 삼은 이유가 여기서 드러난다. 그런 의미에서 소설의 원작은 불어판이지만, 뮤지컬 <오페라의 유령>의 원작은 영어판이라고 해도 무리가 없을 것이다.

문학동네 도서 모두보기 신간알림 신청
최근작 :	<하나오 3>,<하나오 2>,<댈러웨이 부인>등 총 4,416종
대표분야 :	일본소설 1위 (브랜드 지수 1,490,113점), 2000년대 이후 한국소설 1위 (브랜드 지수 5,129,062점), 에세이 1위 (브랜드 지수 2,277,081점)

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 종로점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)