헨젤과 그레텔, 바바야가 할머니, 모비 딕, 벌거벗은 임금님, 아기 돼지 삼 형제. 익히 잘 알려진 이 다섯 편의 고전 속 캐릭터들이 새롭게 태어났다. 길을 찾아 헤매는 헨젤과 그레텔, 닭발이 달린 집을 바로 세우고 싶은 마녀 바바야가 할머니, 모비 딕을 잡으려고 시도하는 에이해브 선장들은 우리에게 끊임없이 말을 걸며, 책의 방향을 원래대로 만들기 위해 노력한다. 또 벌거벗은 임금님과 아기 돼지 삼 형제는 어떻게 재해석되어 어떤 일을 벌이고 있을까?
<어떻게 읽어도 뭐 어때?> 속에서 고전 캐릭터들은 원전에 충실하게 행동한다. 그래서 고전 캐릭터들이 벌이는 유쾌한 난장을 함께하다 보면, 이들이 원전에서 어떤 일들을 벌이게 되는지 관심을 갖게 된다. 고전 문학에 대해 흥미를 가지게 된 독자는 다음 독서로 해당 고전을 선택할 수도 있다. 고전 문학 속 캐릭터를 통해 책에 대한 이야기를 펼치는 글 작가 다니엘 페르의 단단한 내공이 돋보이는 작품이다.
미국과 스위스에서 사진학, 시각 예술, 독일 문학을 공부했습니다. 지금은 어린이를 위한 글을 쓰는 작가이자, 보드게임을 디자인하는 디자이너입니다. 글을 쓴 책으로 《왼쪽 아저씨와 오른쪽 아저씨》 《노란 공》 등이 있고, 우리나라에 소개된 책으로 《내가 도와줄게》가 있습니다.
이탈리아 토리노에서 태어나 그래픽 디자인과 건축, 일러스트레이션을 공부했습니다. 이탈리아 안데르센상, 프랑스 앵코륍티블상, 독일 화이트레이븐상, 국제아동청소년도서협의회 실버스타상 등 많은 상을 받았습니다. 그림을 그린 책으로 《달려!》 《우리 아빠는 위대한 해적》 《로자 파커스의 버스》 《나무들도 웁니다》 《코르착 선생님과 아이들의 마지막 여행》 등이 있습니다.
서울대학교에서 영어영문학을 공부하고 오랫동안 출판사에서 책을 기획하고 만들었습니다. 지금은 어린이에게 큰 웃음과 깊은 감동을 주는 책을 찾아 우리말로 옮기는 일에 푹 빠져 있습니다. 옮긴 책으로는 《성적표》, 《기분을 말해 봐!》, 《작은 집 이야기》, 《동생이 태어날 거야》, 《도서관에 간 사자》 등이 있습니다.
미리보기 
(0)
최근작 :
