<사찰장식, 그 빛나는 상징의 세계>의 영문판. 영어권 독자들의 눈높이에 맞춘 한국 사찰 문화 안내서이다. 300여 컷의 다채로운 사진들을 따라가다 보면 사찰이 간직한 또 다른 세계를 만날 수 있다.

사찰의 장식문양과 조형물들을 불교미술사적인 관점에서만 바라보던 기존의 책들과는 달리, 인도, 중국, 우리나라의 전통 사상과 신화, 민간설화, 그리고 불교 경전 등을 넘나들면서 역사적이고 종교적인 관점을 교차시켜 그 안에 담긴 상징의 의미를 파헤치고 있다.

한글판에는 없지만 한국의 사찰을 방문해보고 싶은 외국인들을 배려하여 한국의 주요 사찰 위치와 홈페이지 주소를 부록에 첨가하였고, 어려운 불교 용어를 명쾌하게 설명해주는 Glossary를 추가하였다.

영문소개

At large temple sites, there are usually small and large gatehouses from the main entrance to the temple building, with bells, pagodas, temples, images of Buddha and various decorative emblems seen here and there. Their purpose is not just limited to decorating the temple but they aspire to praise the virtuous deeds of Buddha and realize his ideal world filled with goodness and beauty in a sublime way.

This book explains the symbolic significance of varied temple ornaments and decorative emblems that were created from religious yearning towards Buddha and aesthetic sense of the past. It explores the religious yearnings found in varied emblems and ornaments which come in the form of lotus flower, dragon, turtle, lion, fish and so on and takes a fresh look at their beauty. These decorate the temples sometimes majestically and at other times, in a humorous and friendly way.
Through the book, the reader can experience the yearnings of the worshippers who endeavored to unfold the world and teachings of Buddha through mysterious and beautiful paintings, sculpture and architecture.

최근작 :	<전남문화 찾아가기>,<충남문화 찾아가기>,<종묘 : 조선 500년 왕과 왕비의 넋이 깃들어 있는 사당> … 총 45종 (모두보기)
소개 :	홍익대학교 대학원에서 미학미술사학을 전공해 문학석사 학위를 받았으며, 한국학중앙연구원 책임편수연구원, 우리문화연구원장, 문화재청 문화재전문위원, 국립문화재연구소 외부용역과제 평가자문위원, 대한민국전승공예대전 심사위원, KBS <TV쇼 진품명품> 자문위원을 역임했다. 현재 한국민예미술연구소장과 한국민화학회 고문이다. 『한국의 정원, 선비가 거닐던 세계』 『사찰 100美 100選』 『한국의 서원, 넓고 깊은 사색의 세계』를 비롯해 다수의 저서가 있다.

최근작 :	… 총 3종 (모두보기)
소개 :	graduated from the University of California at Berkeley, majoring in Korean Studies. He has been working as a translator in Korea for more than four decades and teaches Korean-to-English Translation at Seoul University of Foreign Studies.

돌베개  출판사 페이지   신간알리미 신청 최근작 : <우주를 껴안는 기분>,<김시습, 불교를 말하다>,<근대한국학의 뿌리와 갈래>등 총 598종 대표분야 : 역사 3위 (브랜드 지수 878,004점), 음악이야기 5위 (브랜드 지수 26,198점), 한국사회비평/칼럼 9위 (브랜드 지수 57,942점) 추천도서 : <냇물아 흘러흘러 어디로 가니> 신영복 선생 1주기를 맞아 펴낸 유고집. ‘우리 시대의 스승’이셨던 선생이 생전에 발표한 아름다운 글과 강연의 정수를 모았다. 특히 선생이 감옥에 가기 전 20대에 쓴 글 7편을 처음 담았다. 이미 더불어 살아가는, 성찰하는 삶의 태도가 밴 청년의 글에서 신영복 사상의 원류를 발견할 수 있다. 보다 깊이 있는 삶, 보다 인간적인 사회에 대한 희망과 변화의 길을 강조하는 선생의 목소리가 더욱 소중하게 다가온다. 김수한 편집주간