다비드 세르방-슈레베르는 2004년에 번역 소개된 <치유>를 통해서 한국 독자들에게 이미 친숙한 저자이다. 그런데 이 책에서 그는 놀라운 '커밍아웃'을 한다. 그 자신이 바로 암환자라는 사실을 밝힌 것. 정신과 의사로 활동하는 그는 자신의 연구가 객관적으로 평가받기 위해서, 그리고 정신과 의사라는 직업의 특성상 환자들이 자신의 병을 염려하는 상황을 피하기 위해서 15년 동안 암환자라는 사실을 철저히 숨기고 살아왔다.
<프랑스어 읽기와 쓰기 B1 (워크북 포함)> ,<프랑스 산문 (워크북, CD 포함)> … 총 265종 (모두보기) 번역가이자 교수입니다. 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔습니다. 지금은 다른 나라의 멋진 책을 우리말로 옮기면서, 이화여자대학교 통역번역대학원에서 번역가를 꿈꾸는 학생들을 가르치고 있습니다. 옮긴 책으로는 《엄마》 《우리 엄마는 고래를 몰아요》 《파리의 엄마 뉴욕의 엄마》 《거짓말》 《아나톨의 작은 냄비》 등이 있습니다.
프랑스에서 장기 베스트셀러에 오른 건강책. 1. 일상생활에 적용해야 할 암 예방 가이드 2. 항암을 위한 의학 정보서이자, 독자들의 심금을 울리는 감동적인 기록 3. “암은 전염병인가?” ― 우리의 식생활과 생활 방식 등 환경이 암을 부른다 4. 암 예방과 극복―― 자연방어체계를 강화하기 위한 네 가지 방법 5. 항암은 진정한 자아의 내면을 찾는 길
(0)
최근작 :
