프랑스 아카데미 프랑세즈 상을 수상하여 권위와 업적을 인정받은 <라루스 세계 명언 대사전>. 1,500개 표제어 아래 10,000여 개의 명언이 실려 있다. 인류의 역사와 문화가 고스란히 간직한 전세계의 속담, 격언, 금언 등을 찾아내어 그 출처와 함께 수록함으로써 인생의 지침으로 삼을 명언을 찾거나 각종 글쓰기에 활용할 때 최적의 도움을 주는 실용 사전이다.
근간어로 표제어를 늘어놓는 기존 사전과는 달리 내재적인 의미를 염두에 두어 분류하였다. 또한 근간어나 주제어적 표현에 따른 분류 방식도 함께 채택하였다. 표제어를 우리말로 옮기는 과정에서 일대일 대응이 어려운 몇몇 표제어들은 합치기도 했지만 되도록 프랑스어와 우리말을 그대로 옮기는 데 주력하였다. 또한 원칙적으로는 의역보다는 직역으로 원뜻을 전달하는 데 애쓰면서 명언이 갖는 간결성을 최대한 살리려고 노력하였다.
머리말
ㄱ 가격 ~ 끝없는 욕망
ㄴ 나라 ~ 능력에 맞게 처신하기
ㄷ 다시 하다 ~ 뜻밖의 일
ㄹ 라틴어 ~ 러시아 / 러시아인
ㅁ 마른 / 야윈 ~ 밀고자
ㅂ 바다 / 뱃사람 ~ 뻔뻔함
ㅅ 사건 ~ 쓰다듬기
ㅇ 아들 ~ 입이 가벼움 / 경솔함
ㅈ 자격 / 적성 ~ 징벌 / 벌
ㅊ 착각 ~ 칭호와 품위
ㅋ 캐나다 ~ 크기 / 키
ㅌ 타인 / 남 ~ 투쟁 / 싸움
ㅍ 파렴치한 ~ 핑계
ㅎ 하느님 / 신 ~ 힘과 정의
출처모음
인명열람
참고문헌
미리보기 
(0)
최근작 :
