세련되고 고급스러운 영어 표현의 정수, 연설문. 오바마를 일약 스타로 만든 2004년 민주당 전당대회 기조연설부터 2008년 대통령 당선 연설까지 미국인이 뽑은 베스트 연설문만 모았다. '대중 연설의 마술사' 오바마의 청중을 사로잡는 화술과 주옥같은 영어 표현을 오바마식 쉬운 영어로 배워 볼 수 있는 책이다.
mp3 파일명과 오바마가 직접 연설했던 동영상의 주소를 추가하여, 전문 성우의 정확한 발음과 실제 육성을 비교하여 들을 수 있도록 했다. 동영상 주소는 길벗 홈페이지에 링크했다. 아울러, 영어 문장과 한글 번역을 좌우 페이지로 구성하여 영어 문장에 해당하는 해석을 찾기 쉽게 하였다.
뿐만 아니라, 해석하는 도중 모르는 단어와 어려운 문장 때문에 흐름이 끊기지 않도록 어려운 단어와 구문을 꼼꼼히 설명하고, 역사적인 사실이나 은유적으로 쓰이는 구문에 대해서도 꼼꼼히 설명하여 미국적인 문화나 역사까지 함께 이해할 수 있도록 꾸몄다.
1. Yes, We Can. Yes, We Did. 우리는 할 수 있습니다, 우리는 해냈습니다.
- 2008년 11월 대통령 당선 연설
2. To meet the challenges that face us! 우리에게 직면한 도전에 맞섭시다!
- 2004년 7월 민주당 전당대회 기조연설
3. Our Past, Future & Vision for America 우리의 과거, 미래, 미국의 비전을 위하여
- 2007년 2월 대통령 선거 입후보 연설
4. The war in Iraq should not have started. 이라크의 전쟁은 시작되지 말아야 했습니다.
- 2007년 10월 외교정책에 관한 연설
5. A More Perfect Union 더 완벽한 통합을 위하여
- 2008년 3월 인종과 정책에 관한 연설
[책속부록1] 뮤직비디오 Yes we can
[책속부록2] 매케인 대선 패배 승복 연설
(0)
최근작 :
