1938년 영국 서섹스 주 에스트 워터링에서 태어났다. 1962년 옥스퍼드 대학을 졸업한 후, 영국 웨일스의 시골 마을 헤이온와이에 최초의 헌책방을 설립했다. 영어권 국가를 직접 돌며 수많은 고서와 헌책을 사들이고, 세계 최대 규모의 헌책방인 영화관 서점을 설립한 결과 1970년대 말 헤이온와이는 세계 최초의 책 마을로 명성을 얻었다. 2019년 8월, 향년 80세를 일기로 세상을 떠났다.
연세대학교에서 중어중문학을 공부하고, 같은 학교 국제대학원에서 동아시아 학과를 졸업
했다. 출판사 편집자, 저작권 담당자를 거쳐 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 매들
린 밀러의 『키르케』, 요 네스뵈의 『맥베스』, 스티븐 킹의 『페어리 테일』, 마거릿 애트우드
의 『도둑 신부』, 프레드릭 배크만의 『베어타운』 등이 있다.