수족관 프로듀서라는 직업을 가진 저자가 수족관에 대한 모든 궁금증에 대해 속 시원하게 대답해 준다. 수족관에서 사람들의 인기를 한몸에 받는 돌고래, 해파리, 펭귄, 바다코끼리 등에 대한 이야기는 물론, 수족관은 어떤 곳이며 어떤 시설과 장치들을 갖추고 있는지, 수족관의 사육사, 조련사, 수의사 등은 하루를 어떻게 보내는지에 대해 이야기해 주고 있다.
수족관 프로듀서라는 직업으로 여러 수족관의 내부를 꾸미고 시설을 설치하는 일을 주로 했다. 도바수족관의 부관장을 지냈으며, 그 뒤에는 신에노시마수족관을 감수하기도 했다. 현재는 동관 전시감독을 맡고 있으며, 도쿄 커뮤니케이션 아트 전문학교 교육 고문으로 있다. 지은 책으로는 전국 100군데가 넘는 수족관을 방문한 뒤 쓴《전국 수족관 가이드 2006~2007》가 있다. 공식사이트인 ‘수족관 월드’를 통해 꾸준히 활동하고 있다.
번역이란 단순히 언어를 옮기는 것이 아니라 문화를 옮긴다는 마음가짐으로 작업에 임하고 있다. 시드니의 화창한 날씨 속에서 해가 갈수록 더해지는 번역의 즐거움을 만끽하며 살고 있다. 건국대학교 일어교육과와 뉴질랜드 오클랜드 대학 언어학 석사를 취득했으며, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아의 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 《이렇게 하니 운이 밀려들기 시작했습니다》 《끝까지 해내는 사람들의 1일 1분 루틴》 《한 줄 정리의 힘》 《처음부터 말 잘하는 사람은 없다》 등이 있다.
(0)
최근작 :
