[ 상권 ]

작가로부터

제1부

제1권 어느 집안의 내력
1. 표도르 빠블로비치 까라마조프
2. 큰아들을 버리다
3. 재혼과 두 번째 자식들
4. 셋째 아들 알료샤
5. 장로들

제2권 달갑지 않은 회합
1. 수도원에 도착하다
2. 늙은 어릿광대
3. 신앙심 깊은 시골 아낙네들
4. 신앙심이 부족한 귀부인
5. 아멘, 아멘!
6. 저 따위 인간은 뭣 때문에 살고 있는 걸까!
7. 출세주의자 신학생
8. 스캔들

제3권 색마들
1. 행랑채에서
2. 리자베따 스메르쟈쉬차야
3. 열렬한 심경의 고백, 시 형식으로
4. 열렬한 심경의 고백, 일화의 형식으로
5. 뜨거운 마음의 고백, 곤두박질
6. 스메르쟈꼬프
7. 논쟁
8. 코냑을 마시며
9. 색마들
10. 두 여인이 한자리에
11. 또 하나의 파괴된 명예

제2부

제4권 발작
1. 페리뽄뜨 신부
2. 아버지의 집에서
3. 초등 학생들과 사귀다
4. 호흘라꼬바 부인 댁에서
5. 응접실에서의 파국
6. 오두막에서의 파국
7. 맑은 공기를 마시며

제5권 찬반론
1. 공모
2. 기타를 든 스메르쟈꼬프
3. 형제가 서로 사귀다
4. 반역
5. 대심문관
6. 아직은 너무 불투명하다
7. 현명한 사람과의 대화는 흥미롭다

제6권 러시아의 수도사
1. 조시마 장로와 그의 손님들
2. 수도 사제 고 조시마 장로의 진술을 바탕으로 알렉세이 표도르비치 까라마조프가 작성한 그의 생애전
- 가. 조시마 장로의 젊은 친형
- 나. 조시마 장로의 생애에서 성서의 의미에 대해서
- 다. 조시마 장로가 아직 속세에 있을 때의 청년기 회고, 결투
- 라. 신비한 방문객
3. 조시마 장로의 대화와 설교 중에서
- 마. 러시아 수도사와 그의 발언
- 바. 주인과 종에 관한, 그리고 주인과 종이 정신적으로 서로 형제가 될 수 있을 것인가에 관한 발언
- 사. 기도에 관하여, 사랑에 관하여, 그리고 저 세상과의 접촉에 관하여
- 아. 자신과 같은 사람들의 심판자가 될 수 있을 것인가? 최후의 신앙에 관하여
- 자. 지옥과 지옥 불에 관하여, 신비주의적 고찰

제3부

제7권 알료샤
1. 썩는 냄새
2. 그런 순간
3. 파 한 뿌리
4. 가릴래아 가나

제8권 미쨔
1. 꾸지마 삼소노프
2. 랴가비
3. 금광
4. 어둠 속에서

[ 하권 ]

5. 갑작스런 결심
6. 내가 간다!
7. 틀림없는 옛 남자
8. 미몽

제9권 예심
1. 뻬르호찐의 출세
2. 경보
3. 연속적인 영혼의 수난, 첫 번째 수난
4. 두 번째 수난
5. 세 번째 수난
6. 검사가 미쨔를 사로잡다
7. 미쨔의 엄청난 비밀, 사람들은 휘파람을 불어 대다
8. 증인들의 진술, 아귀들
9. 미쨔를 호송하다

제4부

제10권 소년들
1. 꼴랴 끄라소뜨낀
2. 어린아이들
3. 학생들
4. 쥬츠까
5. 일류샤의 침대 곁에서
6. 조숙
7. 일류샤

제11권 작은형 이반 표도로비치
1. 그루셴까의 집에서
2. 아픈 다리
3. 작은 악마
4. 찬미가와 비밀
5. 형님이 아니에요, 형님이 아니에요!
6. 스메르쟈꼬프와의 첫 번째 면담
7. 스메르쟈꼬프와의 두 번째 면담
8. 스메르쟈꼬프와의 세 번째이자 마지막 면담
9. 악마, 이반 표도로비치의 악몽
10. 그건 그자가 말했어

제12권 오판
1. 운명의 날
2. 위험한 증인들
3. 의학 감정과 한 푼뜨의 호두
4. 행운이 미쨔에게 미소짓다
5. 뜻밖의 사태
6. 검사의 논고, 성격 묘사
7. 범행 경위
8. 스메르쟈꼬프에 대한 진술
9. 전속력의 심리 분석, 달리는 삼두마차, 검사 논고의 결론
10. 변호사 변론, 양날 도끼
11. 돈은 없었다, 강탈 행위도 없었다
12. 그렇다, 살인도 없었다
13. 사상의 간통자
14. 농부들이 고집을 부리다

에필로그
1. 미쨔의 구출 계획
2. 거짓이 순식간에 진실이 되다
3. 일류샤의 장례식, 바위 앞에서의 조사

역자 해설 : 욕망과 증오의 까라마조프 제국
작품 평론 : 대심문관ㅡ신인과 인신 - 니꼴라이 A. 베르쟈예프/조유선 옮김
<까라마조프 씨네 형제들> 줄거리 - 역자 요약
도스또예프스끼 연보