[CHANNEL 1 서울 한복판에서 영어 즐기기]
UNIT 1 Thank you for giving me a chance to introduce myself. 저를 소개할 기회를 주셔서 감사해요.
UNIT 2 Better late than never. 늦더라도 안 오는 것 보단 낫죠.
UNIT 3 You’re cut out for teaching. 선생님으로 딱이야, 딱!
UNIT 4 It’s time for the lucky draw. 행운권 추첨 할 시간이에요.
UNIT 5 I’m very excited to be here. 이 곳에 오게 되어 기뻐요.
UNIT 6 One thing led to another. 하나가 터지면 다른 게 뒤따라 오더군..
UNIT 7 Are you a punctual person? 제 때에 오는 편이세요?
UNIT 8 I’m fed up with him. 난 그에게 질려버렸어.
UNIT 9 You should be here every other day. 하루 걸러씩 띄엄띄엄 오세요.
UNIT 10 Time is running out. 시간 다 됐네, 됐어.
UNIT 11 Christmas is right around the corner! 크리스마스가 다 왔대!
UNIT 12 Your face says it all. 얼굴에 다 써있네, 뭘.
UNIT 13 Alright, mate! 영국에선 what’s up 대신 Alright mate를?
UNIT 14 How is school going? 학교는 어때?
UNIT 15 I’m sweating to death. 더워 죽겠어.
UNIT 16 I ended up staying home. 결국 집에 죽치고 있었죠.
UNIT 17 I’ve got a crush on someone 누군가에게 빠져버렸어!
UNIT 18 What’s your blood type? 혈액형이 궁금해.
UNIT 19 The more mistakes you make, the more you’ll learn. 실수하면 할수록 더 배우게 되요.

[CHANNEL 2 미국 TV에서 영어 건지기]
UNIT 1 The camera loves you. 화면발 잘 받네요.
UNIT 2 You’re the best actress I have ever seen. 내가 본 여배우 중 당신은 최고예요.
UNIT 3 Can I take a rain check? 이번만 미뤄주면 안될까?
UNIT 4 You didn’t have to do this. 이러실 필요 없는데~
UNIT 5 Just pretend I'm not here. 없는 셈 치지, 뭐.
UNIT 6 Haven't we met before? 어… 어디서 봤더라?
UNIT 7 I wasn’t born yesterday. 누굴 바보로 아니?
UNIT 8 You’d better back off. 물러서는 게 좋을 걸!
UNIT 9 That's exactly what I wanted! 내가 원하던 걸 어떻게 알았지?
UNIT 10 Don’t take it the wrong way. 오해 좀 하지 마세요.
UNIT 11 What brings you here? 어쩐 일이야?
UNIT 12 Take that back! 그 말 취소하셔!
UNIT 13 I knew it! I knew it! 내 그럴 줄 알았다니까.
UNIT 14 Once a cheater, always a cheater. 한 번 바람둥이는 영원한 바람둥이.
UNIT 15 What took you so long! 기다리다 목 빠지는 줄 알았어!
UNIT 16 He is an average Joe. 그는 평범한 남자!
UNIT 17 Say it in broken English. 서툰 영어로라도 말해요.
UNIT 18 What would you do if you won the lottery? 복권에 당첨된다면?
UNIT 19 I’m looking forward to seeing you again. 꼭 다시 만나고 싶어요.

[CHANNEL 3 나의 영어는 언제나 ON AIR]
-한국 사람들이 너무도 궁금해하는 표현들-
작심삼일｜김치국부터 마시지마 응?｜뭐니 뭐니해도 돈이 최고지!｜한 번만 봐 주세요~｜짚신도 짝이 있다｜남의 떡이 더 커 보인다｜우린 물과 기름 사이!｜가만있으면 중간이라도 가지｜무사히 제대해 주세요, 시경오빠!｜죽기 살기로 해!｜사돈 남 말 하시네!｜불난 집에 부채질 하지마! ｜사진 한 번 같이 찍어주세요.｜사람은 겉만 보고 알 수 없다｜손재주가 없는 우리 딸!｜말로는 뭘 못해?｜선배는 머리 푸는 게 더 자연스러워요~｜나도 껴 줘!｜이 월급으로 어떻게 살아?｜작작 좀 하세요~

-Native도 놀라게 한 바로 그 표현들-
그는 다혈질이야｜악몽을 꿨어｜그는 다재다능 해｜일이 커지겠는걸?｜그는 파티를 영 즐기지 못해｜물주가 몇 명이야?｜내 문자에 왜 답장 안 해?｜저 여자 참 무개념이야.

[CHANNEL 4 세상은 전부, 신나는 영어 놀이터!]
UNIT 1 저 뉴요커 아니지만, 오해해 주셔서 기분 좋았어요!
UNIT 2 멤피스 공항 풍경을 좀 봐야겠으니 자리 바꿔 주세요.
UNIT 3 짓궂은 뉴요커들
UNIT 4 난~ 단지 연한 커피를 먹고 싶었을 뿐이고!
UNIT 5 비행기도 선착순이래?
UNIT 6 피서지에서 바가지 썼네!
UNIT 7 장동건 씨는 날 아실까?
UNIT 8 미국 물 인심 한번 박하네!
UNIT 9 줍는 사람이 임자.
UNIT 10 어디서 드실라우?
UNIT 11 에어 캐나다 승무원의 우리말 발음
UNIT 12 저도 초상권이 있다구요.
UNIT 13 매너 있게 돈 내는 법
UNIT 14 도대체 뭐라고 읽는 건지.. 그냥 먹기나 해?
UNIT 15 아 놔, 내 발음이 그렇게 후져요?
UNIT 16 저 담배 얻어 필 생각이 아니라 사려고 했다고요.
UNIT 17 바이 원 그랑프리는 뭐여? 바이 원 게론 프리라니까요!