내 인생을 위한 세계문학 5권. 인간에게 착취당하던 동물들이 인간을 내쫓고 동물 농장을 세운다는 큰 줄거리 아래 권력의 타락과 독재주의, 피지배자와 지배자 계급의 형성과 착취에 대한 문제를 통렬하게 풍자한다.
타임지가 선정한 100대 영미 소설에 포함된 《동물 농장》은 그 명성답게 탐욕과 무지라는 인간의 한계가 드러난 보편적인 프레임을 보여준다. 그리고 이를 통해 왜 ‘평등한 사회’가 이루어지지 못하는지, 왜 계급이 발생하며 착취가 일어나는지를 가감 없이 비판하면서 우리가 무엇에 속기 쉬우며 어떠한 의심과 의식이 필요한지를 인지하라고 말한다.
마지막으로 조지 오웰은 창의적이지 못한 속임수에 매번 넘어가 착취당하는 것에 익숙해진 현대인들에게 “인간은 행복의 이데올로기에 사로잡혀 무의미한 행복을 느끼느라 자유를 포기하게 될 것이다”라는 경고를 남긴다.
삼육대학교 영어영문학과를 졸업하고 성균관대학교 번역 테솔 대학원에서 번역학 석사 학위를 취득했다. 한성디지털대학교 실용외국어학과 외래 교수를 역임했으며, 현재는 출판 번역 에이전시 베네트랜스에서 전속 번역가로 활동하고 있다.
옮긴 책으로는 『초월』 『2030 축의 전환』 『어떻게 마음을 움직일 것인가』 『동물농장-내 인생을 위한 세계문학 5』 『고대 그리스의 영웅들』 『내가 너의 친구가 돼줄게』 『크리에이티브란 무엇인가』 『탁월함은 어떻게 만들어지는가』 등이 있다.
(0)
최근작 :
