알라딘

서울대 대학원에서 석·박사 학위를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 경북대, 서울대, 한국교통대 등 여러 대학에서 강의했다. 또 고려대 민족문화연구원, 경북대 인문과학연구소, 서울대 인문학연구원 등 연구기관에서 각종 연구과제 수행에 참여했다. 이후 엄밀한 독해를 바탕으로 뜻깊은 번역물을 선보이고 있다. 그중 『문선역주』(전10권, 공역), 『루쉰전집』(전20권, 공역), 『원본 초한지』(전3권)는 국내 최초 완역본이며, 『동주열국지』(전6권)는 기성 번역본을 반세기 만에 검토하고 정정한 새 완역본이다. 현재 세종대왕기념사업회 교열위원, 청청재靑靑齋 주인으로 각종 한문 고전 및 중국어 서적을 번역하며 인문학 저술과 강의도 병행하고 있다. 이밖에 『노신의 문학과 사상』(공저) 『삼국지평화』 『집을 짓다』 『정관정요』 『낙서하도』 『요괴나라 대만』(전2권) 등 40종에 이르는 저·역서가 있다.

초등학생 때 삼국지를 처음 읽은 이후로 지금까지 한순간도 빠지지 않고 삼국지 팬이다. 삼국지 전생테스트에서는 채모가 나왔고 최근에는 노숙에 빠져 있다. 코에이 삼국지 게임 플레이 시간은 2,500시간을 넘겼다. EBS 팟캐스트 <삼국지 천하통일> 진행을 맡아 이문열, 최훈, 임용한 등 삼국지 전문가들과 대담을 나눴다. 넷플연가 <삼국지 뽀개기> 모임장, LG 유플러스 북클럽 <삼국지로 보는 리더십> 북링커로 활동했고, 덕성여대, 일산 안곡고등학교에서 삼국지를 주제로 특강했다. EBS 최초의 기자 출신 앵커로 를 진행했다. 교육부, 시도교육청, 청와대, 국회, 여성가족부 등을 출입했으며 교육과 문화에 관한 기사를 쓴다.