알라딘 첫화면으로 가기
미리보기
  • 최저가 : -원 I 최고가 : -원
  • 재고 : 0부
  • - 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.
 
[종로점] 서가 단면도
(0)

현실에서 환상과 즐거움이 가득한 모험의 세계로 떠나는 도로시와 그의 친구들 이야기. 요정이나 난쟁이 같은 등장인물을 버리고 현실에서 찾을 수 있는 것들로 등장인물을 설정했다. <오즈의 마법사>의 지은이인 라이먼 프랭크 바움은 친숙함으로 어린이들에게 다가가 무한한 상상력의 문을 열어주길 바랬다.

이 책을 번역한 초등학교 6학년(전년도)의 황연재 양은 번역의 중요성을 이렇게 말한다. 어린이책의 노벨 문학상이라는 안데르센상 수상 작가가 쓴 책을 접하며 '내가 번역하면 이보다 더 재미있게 쓸 수 있어'란 생각을 하게 되었다고 한다.

어떻게 번역하느냐에 따라 보석 같은 책이 탄생될 수 있는 것이다. 누구나 아는 사실이지만 작가에게만 치중을 두다보면 놓치기 쉬운 부분이 될 수 있다. 번역가는 책의 숨은 주역이다 보석 같은 <오즈의 마법사>를 만들기 위해 노력한 황연재 양의 쉽고 재미난 번역을 만나 보자.

최근작 :<산타클로스 이야기>,<걸 클래식 환상 컬렉션 세트 - 전3권>,<오즈의 마법사> … 총 3773종 (모두보기)
소개 :1856년 미국 뉴욕 주에서 태어났다. 젊은 시절 배우, 극작가, 신문기자, 외판원 등 여러 직업을 거쳐 잡지사의 편집장으로 일했다. 1899년에 쓴 책 『아빠 거위』가 성공을 거두었고, 이듬해인 1900년 『오즈의 마법사』로 독자들에게 큰 사랑을 받았다. 그 후 후속편을 바라는 어린이들의 산더미 같은 편지를 받고 모두 14권의 ‘오즈’ 시리즈를 썼다. 이 시리즈는 오늘날에도 수많은 독자에게 사랑을 받으며 명작 고전으로 자리 잡았다.
최근작 :<Denslow's Night before Christmas 크리스마스 전야> … 총 129종 (모두보기)
소개 :1856년 미국 필라델피아에서 태어났다. 뉴욕의 쿠퍼 인스티튜트와 국립 디자인 학교에서 탄탄한 실력을 쌓은 뒤 신문 일러스트레이터, 캐리커처 만화가, 연극 및 광고 포스터 디자이너 무대의상 디자이너 등으로 경력을 쌓았다. 바움과 함께 작업한 동시집 『아빠 거위』는 그의 첫 어린이 책이다. 이후 『오즈의 마법사』의 재미있고 대담한 그림으로 어린이 책 화가로 큰 명성을 얻었다.
최근작 : … 총 2종 (모두보기)
소개 :