에쿠우스 리포트 - 런던발 뉴욕행, 1974