한스 요아스, 가치의 생성