동아시아의 한자 - 중국 문자의 차용과 변용